语料库建设及英语实习生
- 区域：
- 北京 > 朝阳 > 望京
- 信息来源：
- 企业
- 企业名称：
- 天津乐译通翻译服务有限公司
- 企业地址：
- 北京市朝阳区蓝涛中心A215
- 职位类别：
- 英语翻译
- 职位名称：
- 实习生
- 招聘人数：
- 30 人
- 学历要求：
- 本科
- 每月工资：
- 2500-3000元
- 职位要求：
- 岗位职责：
1、负责对公司往期工程类英语笔译项目的中英译文进行校对、修改和润色；
2、将中英原文和译文按要求形成句句对照；
3、学习必要的排版软件和制作语料库的软件，完成语料库建设相关的工作
任职要求：
1、在校大三、大四英语专业或英语水平较高者；MTI专业学生优先；兼职亦可
2、每周保证三天以上坐班，保证工作按时按质完成
3、有自主学习能力、有耐心、有责任心
岗位优势：
1、学习翻译大咖的翻译经验，熟悉工程领域的中英翻译；
2、学习了解翻译行业领先的计算机辅助翻译与机器翻译技术；
3、免费的职前培训，如技术软件的应用等。
天津乐译通翻译服务有限公司，于2010年成立于具有强劲经济发展态势的天津市滨海新区，是中国翻译协会团体会员，美国翻译协会团体会员，是“一带一路” 国际合作与发展高层论坛翻译服务提供商，以及《一带一路中小企业合作·重点项目推介手册》 特约境外合作服务商。现已与多家外语类高校建立校企合作关系；并与、发改委、大使馆等政府机关及500强企业达成深度合作关系。
八年来，乐译通积极探索用互联网手段塑造中国翻译市场优良秩序、 有效解决翻译市场碎片化的翻译需求，不断在笔译、 口译、 翻译人才培养、 商务口语培训、 配音、 出版等翻译递延领域取得突破和发展。现已为众企业提供了数亿字的科技文件和出版物翻译服务， 派出总计约1000多人 次的现场翻译， 服务领域涵盖建筑、 汽车、 机械、 电子、 化工、 医药、 法律、 文学、 政治、 军事、 金融、 财经、 旅游、 地质、 水利水电、 IT等行业。
八年来，乐译通积极探索用互联网手段塑造中国翻译市场优良秩序、 有效解决翻译市场碎片化的翻译需求，不断在笔译、 口译、 翻译人才培养、 商务口语培训、 配音、 出版等翻译递延领域取得突破和发展。现已为众企业提供了数亿字的科技文件和出版物翻译服务， 派出总计约1000多人 次的现场翻译， 服务领域涵盖建筑、 汽车、 机械、 电子、 化工、 医药、 法律、 文学、 政治、 军事、 金融、 财经、 旅游、 地质、 水利水电、 IT等行业。
