太奇MBA专家指导英语翻译策略
MBA英语翻译的句子大都是从句套从句,对句型结构掌握模糊的同学就会栽了跟头。此外,单词和语法也是翻译考查的内容。太奇MBA的专家给大家列出来几点技巧,希望同学们能有所启发:
翻译过程中包括两个阶段:正确理解和充分表达。理解是表达的前提,而表达是理解的目的和结果,二者缺一不可,因此,考生在做英译汉部分试题时:
1、太奇MBA的老师提醒考生,切记不可急躁,一定要先通读全文,把握全文的主旨、内容,把握部分句子的语境;
2、首先要在语义上理清全句的整体意思和每个单词的意思;其次要分析清楚句子结构,理出句群,找出各分句之间的关系;
3、太奇MBA英语的辅导专家建议考生,可考虑先打一份翻译草稿,再根据文章意义和汉语结构进行调整。
总之考生解答MBA英语翻译时要把握语境和主旨,分析句子结构,依据上下文确定单词的含义。另外,考生在平时的习题练习中要注意总结不同句型结构和翻译方式。
太奇MBA名师云集,每年为MBA院校输送了很多的学子。帮考生在笔试和面试上准备充分,通过率达97.35%。系统班和模考串讲班震撼推出,速速行动吧。
太奇MBA基础+系统+模考串讲:15800元;2人联报可再享受10%优惠(14220元),3-5人联报优惠15%(13430元),6人以上(含6人)优惠20%(12640元)
太奇MBA系统+模考串讲:11180元;2人联报可再享受10%优惠(10062元),3-5人联报优惠15%(9503元),6人以上(含6人)优惠20%(8944元)
翻译过程中包括两个阶段:正确理解和充分表达。理解是表达的前提,而表达是理解的目的和结果,二者缺一不可,因此,考生在做英译汉部分试题时:
1、太奇MBA的老师提醒考生,切记不可急躁,一定要先通读全文,把握全文的主旨、内容,把握部分句子的语境;
2、首先要在语义上理清全句的整体意思和每个单词的意思;其次要分析清楚句子结构,理出句群,找出各分句之间的关系;
3、太奇MBA英语的辅导专家建议考生,可考虑先打一份翻译草稿,再根据文章意义和汉语结构进行调整。
总之考生解答MBA英语翻译时要把握语境和主旨,分析句子结构,依据上下文确定单词的含义。另外,考生在平时的习题练习中要注意总结不同句型结构和翻译方式。
太奇MBA名师云集,每年为MBA院校输送了很多的学子。帮考生在笔试和面试上准备充分,通过率达97.35%。系统班和模考串讲班震撼推出,速速行动吧。
太奇MBA基础+系统+模考串讲:15800元;2人联报可再享受10%优惠(14220元),3-5人联报优惠15%(13430元),6人以上(含6人)优惠20%(12640元)
太奇MBA系统+模考串讲:11180元;2人联报可再享受10%优惠(10062元),3-5人联报优惠15%(9503元),6人以上(含6人)优惠20%(8944元)