北京市成教本科学位英语考前补习班自考本科成人英语
选择【北京尚学教育】（）！！保证您顺利通过学位英语考试！！
北京尚学教育是北京的本科学士学位英语培训机构，聘请北京一流名师组成阵容，凭借其得天独厚的教育资源和科学的教学管理得到了广大学员的认可。我校坚持质量求生存, 以过硬的授课质量、周到的教学服务、较高的学员录取率成为北京品牌培训机构！
大专本科学历，成人高考、成人教育、现代远程教育、网络大学、自学考试一年毕业！国家承认学历，学信网查询。
现代远程网络教育专科、本科正在火热报名中！利用业余时间考个本科学历！经常出差，经常加班都没有问题，一样可以轻松考本科学历，全国名校任你选择！
北京尚学教育网站：http://www.shang***（所有班级价格以我校网站上的价格为准！）
咨询热线：010 5728 2451 Q Q咨询：4919 4042
电子邮箱：shangxuecn@16***
学位英语教学的目的是培养学生具有较强的阅读能力，一定的英汉互译能力和初步的听力能力，使他们能以英语为工具，获取专业所需要的信息，并为进一步提高英语水平打下较好的基础。为此，本考试主要考核学生运用语言的能力，重点是考核学生的阅读能力以及对语法结构和词语用法的熟练程度。
我校针对北京地区成人本科学士学位英语统一考试，安排了多个班型：
协议通过班：基础精讲+重点精训+专训答疑+考前串讲
全程班：基础精讲+重点精训
不过退费班：阅读专训班/晚班/模考串讲班/网络通过班/不过退费班（周末循环）
安排多校区授课：
北京大学校区 人民大学校区 北理工校区等
————北京地区本科学士学位英语考试考前培训班开课在即！名师授课！多校区开课！——————
——————为了理想，开始准备吧！奔腾起来吧！小伙伴儿们！——————
2017年成人学位英语考试英汉互译冲刺练习及答案三
But these beliefs about peptide hormones(肽)were questioned as laboratory after laboratory found that antiserums(抗血清)to peptide hormones， when injected into the brain， bind in places other than the hypothalamus(下丘脑)， indicating that either the hormones or substances that cross-react with the antiserums are present.
译文：但是这些对于肽的信仿，被一个又一个的实验室质疑，他们发现抗血清被注入大脑后，并不在下丘脑那里才凝固，显示出肽和与抗血清反作用的物质都不存在。
Are these events connected? Looking only at individual extreme events will not reveal their cause， just like watching a few scenes from a movie does not reveal the plot. But， viewed in a broader context， and using the logic of physics， important parts of the plot can be understood.
译文：这些事件彼此关联吗?仅仅把注意力放在个别极端天气事件上是不能揭示其成因的，这就跟观看一部电影中的几个场面不能展现出其整个故事情节是同样的道理。只有放在更宏观的情境中，并使用物理学的逻辑去观察，情节中的重要部分才能够明了。
北京尚学教育是北京的本科学士学位英语培训机构，聘请北京一流名师组成阵容，凭借其得天独厚的教育资源和科学的教学管理得到了广大学员的认可。我校坚持质量求生存, 以过硬的授课质量、周到的教学服务、较高的学员录取率成为北京品牌培训机构！
大专本科学历，成人高考、成人教育、现代远程教育、网络大学、自学考试一年毕业！国家承认学历，学信网查询。
现代远程网络教育专科、本科正在火热报名中！利用业余时间考个本科学历！经常出差，经常加班都没有问题，一样可以轻松考本科学历，全国名校任你选择！
北京尚学教育网站：http://www.shang***（所有班级价格以我校网站上的价格为准！）
咨询热线：010 5728 2451 Q Q咨询：4919 4042
电子邮箱：shangxuecn@16***
学位英语教学的目的是培养学生具有较强的阅读能力，一定的英汉互译能力和初步的听力能力，使他们能以英语为工具，获取专业所需要的信息，并为进一步提高英语水平打下较好的基础。为此，本考试主要考核学生运用语言的能力，重点是考核学生的阅读能力以及对语法结构和词语用法的熟练程度。
我校针对北京地区成人本科学士学位英语统一考试，安排了多个班型：
协议通过班：基础精讲+重点精训+专训答疑+考前串讲
全程班：基础精讲+重点精训
不过退费班：阅读专训班/晚班/模考串讲班/网络通过班/不过退费班（周末循环）
安排多校区授课：
北京大学校区 人民大学校区 北理工校区等
————北京地区本科学士学位英语考试考前培训班开课在即！名师授课！多校区开课！——————
——————为了理想，开始准备吧！奔腾起来吧！小伙伴儿们！——————
2017年成人学位英语考试英汉互译冲刺练习及答案三
But these beliefs about peptide hormones(肽)were questioned as laboratory after laboratory found that antiserums(抗血清)to peptide hormones， when injected into the brain， bind in places other than the hypothalamus(下丘脑)， indicating that either the hormones or substances that cross-react with the antiserums are present.
译文：但是这些对于肽的信仿，被一个又一个的实验室质疑，他们发现抗血清被注入大脑后，并不在下丘脑那里才凝固，显示出肽和与抗血清反作用的物质都不存在。
Are these events connected? Looking only at individual extreme events will not reveal their cause， just like watching a few scenes from a movie does not reveal the plot. But， viewed in a broader context， and using the logic of physics， important parts of the plot can be understood.
译文：这些事件彼此关联吗?仅仅把注意力放在个别极端天气事件上是不能揭示其成因的，这就跟观看一部电影中的几个场面不能展现出其整个故事情节是同样的道理。只有放在更宏观的情境中，并使用物理学的逻辑去观察，情节中的重要部分才能够明了。
