成都

点击搜索

发布

广告文案翻译

区域:
成都 > 金牛 > 人民北路
类别:
笔译
地址:
成都市金牛区三洞桥路19号苏宁电器8楼
因为全球的经济一体化,所以广告语言涉及了大量的文化知识。既然广告语言的目的是劝导目标消费者购买其产品或服务,那么充分理解中西文化差异就成了一项举足轻重的任务。
广告作为文化的产物,可以更直接地展示语言和文化的关系,所以广告语言是一门具有浓郁文化色彩与时代特点的艺术形式。博雅翻译长期提供各种广告翻译,如房地产项目广告翻译,大众消费类广告翻译,旅游景点广告翻译......等。

     
中英广告的互译中,有许多不理想的实例,有的甚至导致了销售挫折.本文分析了问题的原因,主要是在于当今广告翻译同样蕴藏着大量的文化,而译者却没有足够的文化的驾驭能力,太拘泥于原文表层。事实上,广告的翻译不是简单地把句子翻译出来。翻译人员要充分运用目标文化知识,把句子后而所承载的思想、概念尤其是文化传递给译入语的目标消费者.。博雅翻译长期提供各种广告文案翻译。
相关信息
武侯-红牌楼
5月27日 刷新
武侯-红牌楼
4月24日 刷新
武侯-望江路
4月16日
武侯-红牌楼
3月27日 刷新
武侯-红牌楼
3月6日 刷新
武侯-红牌楼
1月12日 刷新
武侯-红牌楼
1月3日
武侯-红牌楼
2023-12-25 刷新
查看更多成都翻译/速记信息

免责声明:此信息系发布者(UID:68286)自行发布,本站是服务平台,仅提供信息存储空间服务,该信息内容的真实性及合法性由该发布者完全负责。

© lieju.com 联系我们