成都萧邦维修保养中心
萧邦腕表的精密机芯需要细致的保养。为了确保腕表的性能，必须定期（每隔3-5年）对其进行保养。 我们建议每年或者在长时间从事水下活动之前，对萧邦腕表的防水性能进行检测。
成都萧邦维修保养地址: 成都市武侯区领事馆路9号附1号广诚表行
萧邦手表日常保养方法
清洁
在清洁您的腕表（仅限于防水款）前，请依照特定款式的规定正确地将表冠及按钮推回原位及/或旋紧。我们建议定期使用肥皂水清洗腕表，之后在流水中冲洗。如果经常在盐分较高的水中使用腕表，则更应注意清洗。此外，我们绝不建议使用化学品来清洗腕表，因为这会损坏表带/表链和防水垫圈。
由可移动组件（例如：钻石、金字等）组成的珠宝款式（饰有一至两颗蓝宝石水晶）并不保证防水。因此，我们建议避免接触含酒精的产品（香水、护肤霜等），也请勿将珠宝浸泡于清水或海水中。若需要任何保养建议或服务，请洽询萧邦指定零售商。
水雾凝结
当环境温度出现急剧变化时，腕表镜面下会凝结少量水雾。通常情况下，水雾会自行消失，并且完全不影响腕表的正常运作。不过，如果水雾持续不散，则应咨询名表维修。
真皮表带
请注意，切勿将真皮表带浸入水中。如果需要经常或长时间在水下佩戴，我们建议采用天然橡胶表带或精钢表链代替真皮表带。随着长期的配戴，真皮表带的颜色会轻微变深，这均属于正常现象。
防水性能
腕表的防水性能通常以米（m）或巴（1巴=10米）为单位加以标示。刻有“water-resistant”（防水）字样的腕表，无论是否附带抗压值标识，均必须符合 NIHS 92-20规范（相当于ISO-22810国际规范）的要求并成功通过其规定的测试。这些腕表适合日常佩戴，并且在短时间游泳等场合中必须具备一定的防水性能。我们可以在水或空气的压力或温度存在一定变化的环境中使用这些腕表。不过，无论是否标示抗压力值，这些腕表均不适合在进行水肺潜水时佩戴。真正的潜水腕表必须具备优异的防水性能，可以经受水下至少100米（330英尺）的压力，同时配备下潜时间控制系统，并且符合NIHS 92-11规范（ISO 6425）规定的所有标准：光度、抗冲击性、抗磁场性，以及配备坚固的表带。
路易-于利斯·萧邦出身于瑞士松维利耶的一个农民家庭。24岁那年，他就已经让萧邦制表厂在瑞士和全世界名声鹊起。凭借着创意惊人的设计，这位手工制表大师缔造了一枚又一枚工艺精品，初期便得以向身居高位之人进贡，例如沙皇尼古拉二世时期的俄国皇室。回首十九世纪，腕表受瞩目的当属精准度、可靠性等品质要素。路易-于利斯·萧邦瞄准这些需求，以满足乃至超越它们为目标，打造出了的精密时计和怀表。
成都萧邦维修保养地址: 成都市武侯区领事馆路9号附1号广诚表行
萧邦手表日常保养方法
清洁
在清洁您的腕表（仅限于防水款）前，请依照特定款式的规定正确地将表冠及按钮推回原位及/或旋紧。我们建议定期使用肥皂水清洗腕表，之后在流水中冲洗。如果经常在盐分较高的水中使用腕表，则更应注意清洗。此外，我们绝不建议使用化学品来清洗腕表，因为这会损坏表带/表链和防水垫圈。
由可移动组件（例如：钻石、金字等）组成的珠宝款式（饰有一至两颗蓝宝石水晶）并不保证防水。因此，我们建议避免接触含酒精的产品（香水、护肤霜等），也请勿将珠宝浸泡于清水或海水中。若需要任何保养建议或服务，请洽询萧邦指定零售商。
水雾凝结
当环境温度出现急剧变化时，腕表镜面下会凝结少量水雾。通常情况下，水雾会自行消失，并且完全不影响腕表的正常运作。不过，如果水雾持续不散，则应咨询名表维修。
真皮表带
请注意，切勿将真皮表带浸入水中。如果需要经常或长时间在水下佩戴，我们建议采用天然橡胶表带或精钢表链代替真皮表带。随着长期的配戴，真皮表带的颜色会轻微变深，这均属于正常现象。
防水性能
腕表的防水性能通常以米（m）或巴（1巴=10米）为单位加以标示。刻有“water-resistant”（防水）字样的腕表，无论是否附带抗压值标识，均必须符合 NIHS 92-20规范（相当于ISO-22810国际规范）的要求并成功通过其规定的测试。这些腕表适合日常佩戴，并且在短时间游泳等场合中必须具备一定的防水性能。我们可以在水或空气的压力或温度存在一定变化的环境中使用这些腕表。不过，无论是否标示抗压力值，这些腕表均不适合在进行水肺潜水时佩戴。真正的潜水腕表必须具备优异的防水性能，可以经受水下至少100米（330英尺）的压力，同时配备下潜时间控制系统，并且符合NIHS 92-11规范（ISO 6425）规定的所有标准：光度、抗冲击性、抗磁场性，以及配备坚固的表带。
路易-于利斯·萧邦出身于瑞士松维利耶的一个农民家庭。24岁那年，他就已经让萧邦制表厂在瑞士和全世界名声鹊起。凭借着创意惊人的设计，这位手工制表大师缔造了一枚又一枚工艺精品，初期便得以向身居高位之人进贡，例如沙皇尼古拉二世时期的俄国皇室。回首十九世纪，腕表受瞩目的当属精准度、可靠性等品质要素。路易-于利斯·萧邦瞄准这些需求，以满足乃至超越它们为目标，打造出了的精密时计和怀表。
