濑川告诉你日本人为什么要庆祝“七五三”
濑川告诉你日本人为什么要庆祝“七五三”？
说到日本11月的「年中行事（ねんちゅうぎょうじ、一年中的传统仪式活动））」，那就是「七五三（しちごさん）」了。“七五三”是为庆祝幼儿的成长，男孩于3岁、5岁，女孩于3岁、7岁的11月15日参拜氏神的仪式。
那么，关于“七五三”这一日本传统节日你都了解多少？来自日本的冠婚葬祭顾问中山先生为我们详细讲述了有关“七五三”的小知识，一起来走进今天的文化讲堂吧~
Q：为什么要庆祝“七五三”这一节日呢？
A：在过去，婴幼儿的死亡率很高，人们为了祈求孩子们的平安便有了这一节日。在婴幼儿死亡率较高的过去，孩子在7岁之前被认为是神明的孩子，当他们到了7岁才真正被认为是社会的一员。男孩、女孩都是3岁蓄发，男孩5岁开始穿纹付羽织袴，女孩7岁举行解纽、结带（指换上有腰带的正式和服）仪式。当时就是用这些方式来庆贺孩子的成长。到了明治时代以后，“七五三”便作为日本传统节日固定了下来。
Q：怎样来庆祝“七五三”这一节日的？
A：男孩于3岁、5岁，女孩于3岁、7岁的11月15日参拜附近氏神，对于一直以来能够健康的成长向氏神表示感谢，并祈求今后的幸福与长寿。“七五三”原本是宫中、朝臣家独有的节日活动，后来在民间普及。
Q：为什么“七五三”定在11月15日？
A：因为11月15日被认为是吉日。以前人们占卜日子凶吉的方式之一是“二十八宿”，在“二十八宿”中吉利的一天是“鬼宿日”。据说鬼宿日这天是释迦牟尼诞生的日子，因而被看作是吉日。
Q：近几年，也有很多人不在11月15日这天来庆祝“七五三”节日，这是什么原因呢？
A：并不是很多家庭都能在11月15日这天聚在一起的，所以有些家庭会选择在其他家人能够聚在一起的日子来庆祝这一节日。今年的11月15日是周日，因此当天神社、寺院应该会比较拥挤。若是想要避开人多高峰期，建议大家选择在其他日子来庆祝。
接下来，再学习几个与“七五三”相关的日语单词吧。
单词学习：
1.乳幼児（にゅうようじ）：婴幼儿
2.死亡率（しぼうりつ）：死亡率
3.髪置（かみおき）：蓄发
4.袴着（はかまぎ）：穿纹付羽织袴
5.帯解（おびとき）：解纽、结带（指换上有腰带的正式和服）
6.氏神様（うじがみさま）：氏族神
7.参拝（さんぱい）：参拜神社、寺院
8.無事成長（ぶじせいちょう）：平安成长
9.吉凶（きっきょう）：吉凶，祸福
10.二十八宿（にじゅうはっしゅく）：二十八宿
11.鬼宿日（きしゅくにち）：鬼宿日
12.吉日（きちにち/きちじつ）：吉日
13.お釈迦様（しゃかさま）：释迦牟尼
——以上——
________________________________________
分享日本・日语相关高质信息
更多精彩请关注新浪微博@成都濑川日语学校
Q Q讨论群：318480314（可中文交流
Q Q高级群：414349416（纯日文交流
任何建议、想法、供稿都可直接回复我们
日语学习咨询请拨028-85233032
濑川日语学校网址：http://www.jpf***
↓长按关注、看日本资讯↓
说到日本11月的「年中行事（ねんちゅうぎょうじ、一年中的传统仪式活动））」，那就是「七五三（しちごさん）」了。“七五三”是为庆祝幼儿的成长，男孩于3岁、5岁，女孩于3岁、7岁的11月15日参拜氏神的仪式。
那么，关于“七五三”这一日本传统节日你都了解多少？来自日本的冠婚葬祭顾问中山先生为我们详细讲述了有关“七五三”的小知识，一起来走进今天的文化讲堂吧~
Q：为什么要庆祝“七五三”这一节日呢？
A：在过去，婴幼儿的死亡率很高，人们为了祈求孩子们的平安便有了这一节日。在婴幼儿死亡率较高的过去，孩子在7岁之前被认为是神明的孩子，当他们到了7岁才真正被认为是社会的一员。男孩、女孩都是3岁蓄发，男孩5岁开始穿纹付羽织袴，女孩7岁举行解纽、结带（指换上有腰带的正式和服）仪式。当时就是用这些方式来庆贺孩子的成长。到了明治时代以后，“七五三”便作为日本传统节日固定了下来。
Q：怎样来庆祝“七五三”这一节日的？
A：男孩于3岁、5岁，女孩于3岁、7岁的11月15日参拜附近氏神，对于一直以来能够健康的成长向氏神表示感谢，并祈求今后的幸福与长寿。“七五三”原本是宫中、朝臣家独有的节日活动，后来在民间普及。
Q：为什么“七五三”定在11月15日？
A：因为11月15日被认为是吉日。以前人们占卜日子凶吉的方式之一是“二十八宿”，在“二十八宿”中吉利的一天是“鬼宿日”。据说鬼宿日这天是释迦牟尼诞生的日子，因而被看作是吉日。
Q：近几年，也有很多人不在11月15日这天来庆祝“七五三”节日，这是什么原因呢？
A：并不是很多家庭都能在11月15日这天聚在一起的，所以有些家庭会选择在其他家人能够聚在一起的日子来庆祝这一节日。今年的11月15日是周日，因此当天神社、寺院应该会比较拥挤。若是想要避开人多高峰期，建议大家选择在其他日子来庆祝。
接下来，再学习几个与“七五三”相关的日语单词吧。
单词学习：
1.乳幼児（にゅうようじ）：婴幼儿
2.死亡率（しぼうりつ）：死亡率
3.髪置（かみおき）：蓄发
4.袴着（はかまぎ）：穿纹付羽织袴
5.帯解（おびとき）：解纽、结带（指换上有腰带的正式和服）
6.氏神様（うじがみさま）：氏族神
7.参拝（さんぱい）：参拜神社、寺院
8.無事成長（ぶじせいちょう）：平安成长
9.吉凶（きっきょう）：吉凶，祸福
10.二十八宿（にじゅうはっしゅく）：二十八宿
11.鬼宿日（きしゅくにち）：鬼宿日
12.吉日（きちにち/きちじつ）：吉日
13.お釈迦様（しゃかさま）：释迦牟尼
——以上——
________________________________________
分享日本・日语相关高质信息
更多精彩请关注新浪微博@成都濑川日语学校
Q Q讨论群：318480314（可中文交流
Q Q高级群：414349416（纯日文交流
任何建议、想法、供稿都可直接回复我们
日语学习咨询请拨028-85233032
濑川日语学校网址：http://www.jpf***
↓长按关注、看日本资讯↓
