滁州日语培训机构 日本的烟火祭

皆さん、こんにちは、七月に入ってからいよいよ本番の夏がやってき来ましたよね。夏と言ったら初に脳裏に浮かんで来るのはたぶん海やスイカやアイスクリームなどではありませんか。でも日本の夏でもっともイメージの強いことと言えばやはり「夏祭り」や「花火大会」ではないでしょうか？それでは、本日日本の「夏祭り」「花火大会」について話したいと思います！
     大家好！进入七月份后真正的夏天就要到来了。提到夏天的话，想必各位脑海里先浮现出的应该是大海，西瓜，冰淇淋等，但是如果说到日本的夏天令人印象深的事物的话，果然还是“夏日祭典”、“花火大会”吧。那么今天我就想和大家来说一说日本的“夏日祭奠”和“大会”。
     まず紹介するのは、日本の「夏祭り」「花火大会」で一番人気のある屋台や露店です！食べ物の屋台だと棉あめとか、りんごあめとか、チョコバナナとか、またあつあつのやきそば、たこ焼き、じゃがバター、イカ焼きなど、屋台が相当多くあります！
     首先要介绍的是日本“夏日祭典”、“花火大会”上人气高的小吃摊和地摊！卖食物的小吃摊的话像棉花糖啦、苹果糖啦，巧克力香蕉啦，还有热气腾腾的炒面、章鱼烧、黄油土豆、鱿鱼烧等等，小吃摊真的是很多！
     ゲームの屋台だとダーツ、金魚すくい、射的、水風船、くじ引きなど。皆はカップル、家族、友達と一緒に遊んで盛り上がれます。また現在はあまり見えなくなりますが、様々な色で染められた「カラーひよこ」なども売られていました。屋台のほか、みんなでやぐらの周囲を回りながら音頭にあわせて踊る盆踊りも夏祭りの楽しみの一つです。
     游戏的小摊里有掷飞镖、捞金鱼、射击、水气球、抽签等。大家会和自己的情侣、家人、朋友一起玩乐。此外，还可以买到羽毛被染成各种颜色的小鸡仔，不过现在已经不常见了。除了这些流动的摊位以外，大家绕着高台踏着节拍跳盂兰盆舞也是夏日祭典的乐趣之一。
     そして後には花火です！色が鮮やかな光で工夫をこらされ面白い形の花火があがっています。夜空に輝くいろとりどりの花火を眺められて、「これは本の夏ですね」と思わないではありませんか。
     后就是了！五光十色的凝结了匠人们心思装饰的形状奇特的焰火，望着在夜空绽放这五彩缤纷的光的，感叹道：这才是真的夏天啊。