重庆瀚聚文化双旗币贰佰文
藏品名称：民国二年双旗币
Collection Name: Two-year Double Flag Currency of the Republic of China
藏品规格：直径4.3cm重量24g
Collection size: 4.3cm weight 24g
藏品类别：钱币
Collection Category: Coins
藏品售价：50万
Collection price: 500,000
说明
Explain
1911年辛亥革命胜利后，清帝退位，民国成立。民国成立时，由于币制尚未建立，主要的造币厂，大都仍沿用前清钢模铸造钱币，以供流通需要，当时四川改铸四川铜元，有二百文、五百文一等币值。随后在颁布的“临时大总统令”中提出要“另刊新模，鼓铸纪念币”，国民政府统一币模后，原本的钱币便停止了铸造发行，因而四川造币厂贰百文铸造量少，造型简单，设计合理，流通时间短，极其珍贵。
After the victory of 1911 Revolution, Emperor Qing abdicated and the Republic of China was founded. At the time of the founding of the Republic of China, because the currency system had not yet been established, most of the major mints still used the former Qing steel mould to make coins for circulation. At that time, Sichuan changed into Sichuan Copper Yuan, which had a first-class value of 200 and 500 Chinese. Subsequently, in the "temporary presidential decree", it was proposed that "new models should be published and commemorative coins should be minted". After the national government unified the coin models, the original coins ceased to be minted and issued. As a result, Sichuan Mint has a small amount of cheap Baiwen, simple shape, reasonable design, short circulation time and extremely precious.
此枚四川造币厂造，直径：4.3cm，重：24g。正面珠圈外下环书“四川造币厂造”四字、上环书“民国二年”五字，珠圈内图案为稻穗组成的嘉禾纹，寓意丰民足岁，中间书“贰佰文”三字。钱币反面中央图案为“星铁旗”和“星旗”交叉而立、旗后有缨带，双旗寓意全国一统与民族大团结藏品虽经历了无穷岁月，但纹路依然清晰可见，上面的锈迹也见证了其历史的积淀，具有非常明显的历史过渡性特征，有着难以言喻的收藏价值。铜币保存较好，钱文、轮廓的清晰程度较好，具有很高的历史价值、艺术价值和收藏价值。
This Sichuan Mint is 4.3cm in diameter and 24g in weight. The four characters of the front bead circle are "Made by Sichuan Mint" and the five words of the upper ring book "Two Years of the Republic of China". The pattern inside the bead circle is Jiahe grain composed of rice ears, which implies that the people are old enough and the middle book "Baiwen" is three words. The central pattern on the opposite side of the coin is "Star Iron Banner" and "Star Banner" crossed, and there is a tape behind the banner. Although the two banners imply that the collection of national unity and national unity has gone through endless years, the lines are still clearly visible. The rust on the top also witnesses the accumulation of its history, with a very obvious historical transitional characteristics, and has an unspeakable collection value. Copper coins are well preserved, and the clarity of money and outline is good. They have high historical value, artistic value and collection value.
Collection Name: Two-year Double Flag Currency of the Republic of China
藏品规格：直径4.3cm重量24g
Collection size: 4.3cm weight 24g
藏品类别：钱币
Collection Category: Coins
藏品售价：50万
Collection price: 500,000
说明
Explain
1911年辛亥革命胜利后，清帝退位，民国成立。民国成立时，由于币制尚未建立，主要的造币厂，大都仍沿用前清钢模铸造钱币，以供流通需要，当时四川改铸四川铜元，有二百文、五百文一等币值。随后在颁布的“临时大总统令”中提出要“另刊新模，鼓铸纪念币”，国民政府统一币模后，原本的钱币便停止了铸造发行，因而四川造币厂贰百文铸造量少，造型简单，设计合理，流通时间短，极其珍贵。
After the victory of 1911 Revolution, Emperor Qing abdicated and the Republic of China was founded. At the time of the founding of the Republic of China, because the currency system had not yet been established, most of the major mints still used the former Qing steel mould to make coins for circulation. At that time, Sichuan changed into Sichuan Copper Yuan, which had a first-class value of 200 and 500 Chinese. Subsequently, in the "temporary presidential decree", it was proposed that "new models should be published and commemorative coins should be minted". After the national government unified the coin models, the original coins ceased to be minted and issued. As a result, Sichuan Mint has a small amount of cheap Baiwen, simple shape, reasonable design, short circulation time and extremely precious.
此枚四川造币厂造，直径：4.3cm，重：24g。正面珠圈外下环书“四川造币厂造”四字、上环书“民国二年”五字，珠圈内图案为稻穗组成的嘉禾纹，寓意丰民足岁，中间书“贰佰文”三字。钱币反面中央图案为“星铁旗”和“星旗”交叉而立、旗后有缨带，双旗寓意全国一统与民族大团结藏品虽经历了无穷岁月，但纹路依然清晰可见，上面的锈迹也见证了其历史的积淀，具有非常明显的历史过渡性特征，有着难以言喻的收藏价值。铜币保存较好，钱文、轮廓的清晰程度较好，具有很高的历史价值、艺术价值和收藏价值。
This Sichuan Mint is 4.3cm in diameter and 24g in weight. The four characters of the front bead circle are "Made by Sichuan Mint" and the five words of the upper ring book "Two Years of the Republic of China". The pattern inside the bead circle is Jiahe grain composed of rice ears, which implies that the people are old enough and the middle book "Baiwen" is three words. The central pattern on the opposite side of the coin is "Star Iron Banner" and "Star Banner" crossed, and there is a tape behind the banner. Although the two banners imply that the collection of national unity and national unity has gone through endless years, the lines are still clearly visible. The rust on the top also witnesses the accumulation of its history, with a very obvious historical transitional characteristics, and has an unspeakable collection value. Copper coins are well preserved, and the clarity of money and outline is good. They have high historical value, artistic value and collection value.
