常州新北外语培训 日式英语的原因

想必大家都对日式英语有所耳闻，日式英语给人的感觉就是把英语单词当成拼音来读，非常的生硬难听，特别是翘舌音和卷舌音，总感觉日本人的舌头不能转弯。
实际上这和日语语言发音的特点有关系，一方面日语是一种开音节语言，也就是一定要辅音加元音才能发音，所有的日语一定是以元音结尾的，这导致日本的闭音节语言说的很不好，比如英语里的“l”“g”这样的音节，到日语中就会变成“ル”“グ”这样的片假名。
另一方面因为大部分日本人从小到大说话就是五十音图这几种音，导致用于发卷舌音等声音的器官弱化或者退化，就像中文里几乎没有弹舌音，所以很多中国人都没法发出弹舌音，而俄罗斯等国家因为语言里就有弹舌音，所以从小就能发出，这两种情况其实是很类似的。所以有一些从小就会说英语的日本人，实际上他们在说英语的时候不会有日语口音，听上去就会很正常，因为他们的发音器官从小就被训练。