洛德国际教育粤语讲堂第九讲
洛德国际教育粤语讲堂第九讲
今日主讲：
水瓜打狗──唔见紧桷（水瓜打狗——唔见噉橛）
1、水瓜脆,用于打狗, 受重击后即会断开,不见了一大截,比喻损失惨重。同类词语还有， 肉包子打狗---有去无回、赔了夫人又折兵。
2、【喻】水瓜，即广东人说的丝瓜，用丝瓜打狗，自然会断掉一截（水瓜：丝瓜；唔：不；噉：表示数量变化；橛：截），指少了一部分。仲煲紧冇米粥，啲资金经已~嘞。（事情还八字没一撇，那资金就已经用了不少了。）
案例：
小明：小王啊，听讲你准备结婚哦，想不到你50岁的人了，居然还有这样的艳福啊。
小王：哎，不要讲咯，我将我半生的积蓄一大半都当礼金给了女方，哪知道她一直关机，现在都找不到人了？
小明：呀，唔系挂，呢次真系水瓜打狗──唔见紧桷咯，
小王：简直就是赔了夫人又折兵啊，依家系人又老，钱又冇，哎。
洛德国际教育简介：
佛山洛德教育的主要教育项目有英语（基础英语、行业英语（陶瓷英语、家具英语等）、职称英语、商务英语（剑桥商务英语、外贸商务英语）、外教口语等）、西班牙语（西班牙语初中高级、DELE西语等级考试、外教西班牙语）、法语（法语初中高级、CEF法语等级考试、外教法语）、日语（日语初中高级、日语能力考试、外教日语）、韩语、阿拉伯语、俄语、德语、葡萄牙语、越南语等，以及粤语课程和对外汉语课程等，以及企业外语培训
课程时长：
3-4个月
课程内容：
粤语（广府文化），洛德教育还包含英语类和小语种（西语、法语、俄语、阿拉伯语、德语、韩语、日语等等）
课程预约中心
联系方式：
联系人：佛山洛德教育曾老师
Q Q：3293678042
电话：13433232371
网站：http://www.luo***
今日主讲：
水瓜打狗──唔见紧桷（水瓜打狗——唔见噉橛）
1、水瓜脆,用于打狗, 受重击后即会断开,不见了一大截,比喻损失惨重。同类词语还有， 肉包子打狗---有去无回、赔了夫人又折兵。
2、【喻】水瓜，即广东人说的丝瓜，用丝瓜打狗，自然会断掉一截（水瓜：丝瓜；唔：不；噉：表示数量变化；橛：截），指少了一部分。仲煲紧冇米粥，啲资金经已~嘞。（事情还八字没一撇，那资金就已经用了不少了。）
案例：
小明：小王啊，听讲你准备结婚哦，想不到你50岁的人了，居然还有这样的艳福啊。
小王：哎，不要讲咯，我将我半生的积蓄一大半都当礼金给了女方，哪知道她一直关机，现在都找不到人了？
小明：呀，唔系挂，呢次真系水瓜打狗──唔见紧桷咯，
小王：简直就是赔了夫人又折兵啊，依家系人又老，钱又冇，哎。
洛德国际教育简介：
佛山洛德教育的主要教育项目有英语（基础英语、行业英语（陶瓷英语、家具英语等）、职称英语、商务英语（剑桥商务英语、外贸商务英语）、外教口语等）、西班牙语（西班牙语初中高级、DELE西语等级考试、外教西班牙语）、法语（法语初中高级、CEF法语等级考试、外教法语）、日语（日语初中高级、日语能力考试、外教日语）、韩语、阿拉伯语、俄语、德语、葡萄牙语、越南语等，以及粤语课程和对外汉语课程等，以及企业外语培训
课程时长：
3-4个月
课程内容：
粤语（广府文化），洛德教育还包含英语类和小语种（西语、法语、俄语、阿拉伯语、德语、韩语、日语等等）
课程预约中心
联系方式：
联系人：佛山洛德教育曾老师
Q Q：3293678042
电话：13433232371
网站：http://www.luo***
