日本特有的传统职业
舞妓·芸妓
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
舞伎、艺伎
艺伎指的是一种从事表演工作的女性,她们主要在宴席中表演唱歌、跳舞和弹“三味线”等技艺,以此助兴。舞伎则是成为艺伎前(15岁至20岁左右)的未成年少女。舞伎在经过5年的学医后便可正式成为艺伎。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
宮大工
修建神社的木匠
指亲手建造寺院、神社、神轿等日本古代木制建筑的木匠。他们使用的建筑材料多为大件的高价木材,除了新建工程,还负责珍贵文物的拆卸和维护,责任重大。
左官
泥瓦匠
从事建筑物抹墙工作的工匠。主要工作内容有涂抹土和水泥等材料、砂壁和灰泥壁面的润饰等*后表面加工。
表具師
裱糊匠
制作挂轴、匾额、隔扇和屏风的工匠。这种职业随着佛教的传入一同进入日本,与佛教有着深厚的渊源,并在自古就寺院神社众多的京都地区得到发展。
花火師
烟火师
从事烟火的制造和发射,并负责烟火大会的准备、运营等工作的工匠。他们在冬天进行烟火制造的踏实作业,为夏日绚烂的烟火大会做好准备。这些工匠是为夏季夜空增光添彩的烟火大会的幕后功臣。
忍者
忍者
这种人需要运用忍术,潜入敌方阵地,进行密探、干扰等间谍活动。其中,主要活跃于战国时代的伊贺、甲贺的忍者组织尤为。
侍
武士
指以前携带着刀剑,擅长武艺,侍奉大名的日本武士。从战国时代至江户时代,武士们被战乱的时代所玩弄,大都命运坎坷
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
舞伎、艺伎
艺伎指的是一种从事表演工作的女性,她们主要在宴席中表演唱歌、跳舞和弹“三味线”等技艺,以此助兴。舞伎则是成为艺伎前(15岁至20岁左右)的未成年少女。舞伎在经过5年的学医后便可正式成为艺伎。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
宮大工
修建神社的木匠
指亲手建造寺院、神社、神轿等日本古代木制建筑的木匠。他们使用的建筑材料多为大件的高价木材,除了新建工程,还负责珍贵文物的拆卸和维护,责任重大。
左官
泥瓦匠
从事建筑物抹墙工作的工匠。主要工作内容有涂抹土和水泥等材料、砂壁和灰泥壁面的润饰等*后表面加工。
表具師
裱糊匠
制作挂轴、匾额、隔扇和屏风的工匠。这种职业随着佛教的传入一同进入日本,与佛教有着深厚的渊源,并在自古就寺院神社众多的京都地区得到发展。
花火師
烟火师
从事烟火的制造和发射,并负责烟火大会的准备、运营等工作的工匠。他们在冬天进行烟火制造的踏实作业,为夏日绚烂的烟火大会做好准备。这些工匠是为夏季夜空增光添彩的烟火大会的幕后功臣。
忍者
忍者
这种人需要运用忍术,潜入敌方阵地,进行密探、干扰等间谍活动。其中,主要活跃于战国时代的伊贺、甲贺的忍者组织尤为。
侍
武士
指以前携带着刀剑,擅长武艺,侍奉大名的日本武士。从战国时代至江户时代,武士们被战乱的时代所玩弄,大都命运坎坷