佛山南海高考日语常考词汇学习日语等级考试培训有吗
佛山南海高考日语常考词汇学习,日语等级考试培训有吗?
「烧き饼」的意思真的就是我们吃的烧饼吗?
日文:「烧き饼を焼烧く」(やきもちをやく)
中文:吃醋、醋坛子
中国话里经常形容嫉妒、猜忌说成是吃醋,把这种人称作醋坛子,主要是形容其酸劲。
日语中类似的词语是:「やきもちを烧く」。词的来源是「妬く」(やく),由它的谐音变成了「烧く」,单纯的烤说明不了问题,烤什么好呢?日本人熟悉的是烤年糕,于是就变成了「やきもちを烧く」,简称「烧き饼」。
查日本的词典,查到「烧き饼」时,个是烤年糕,第二个就是嫉妒。从这个词发展,有了「やきもちごころ(嫉妒心)」、「やきもち屋(爱嫉妒的人)」、「やきもち腹(爱嫉妒的人)」、「やきもち烧き(爱嫉妒的人)」等等。甚至有「烧き饼烧くとて手を烧くな」的谚语。这句话直译是“烤年糕不要烤了手。”实际的意思是“嫉妒过头会灾祸惹身的”。如果不知道词义的演变,能明白这个道理呢?
洛德教育是一家大型的综合型教育学校,集团旗下主营的业务包括国际英语和小语种,中小学全科辅导、翻译等业务。
学校以超越自我,成就不凡为宗旨;以客户的利益为教学目标,以客户的服务为品质的追求。多年来培养了大批的外语人才,并帮助大量的辅导学子提高了成绩,成为佛山地区有影响力的,集外语、翻译、辅导为一体的综合大型教育机构。
全科辅导系列课程:小学,初中和高中的语文,数学,英语,化学和物理的课外辅导。特色课程包括A-LEVEL,iGCSE,
出国英语培训系列课程:雅思,托福,美国高考SAT和ACT,移民英语和出国英语准备班。
英语系列:陶瓷卫浴英语,门窗外贸英语,外教英语,雅思,托福,出国英语考试,剑桥系列英语,商务英语,外贸行业英语。
小语种系列:法语,法语,西班牙语,韩语,日语,高考日语,俄语,阿拉伯语,越南语,泰语,意大利语,葡萄牙语等;
汉语系列:对外汉语,粤语;
考试辅导:TOPIK,DELD,TCF,TEF,德福,A-LEVEL,iGCSE,高考日语冲刺等;
校区地址:南海桂城金百福都市广场C栋A座5楼(怡翠馨园1号门对面)
「烧き饼」的意思真的就是我们吃的烧饼吗?
日文:「烧き饼を焼烧く」(やきもちをやく)
中文:吃醋、醋坛子
中国话里经常形容嫉妒、猜忌说成是吃醋,把这种人称作醋坛子,主要是形容其酸劲。
日语中类似的词语是:「やきもちを烧く」。词的来源是「妬く」(やく),由它的谐音变成了「烧く」,单纯的烤说明不了问题,烤什么好呢?日本人熟悉的是烤年糕,于是就变成了「やきもちを烧く」,简称「烧き饼」。
查日本的词典,查到「烧き饼」时,个是烤年糕,第二个就是嫉妒。从这个词发展,有了「やきもちごころ(嫉妒心)」、「やきもち屋(爱嫉妒的人)」、「やきもち腹(爱嫉妒的人)」、「やきもち烧き(爱嫉妒的人)」等等。甚至有「烧き饼烧くとて手を烧くな」的谚语。这句话直译是“烤年糕不要烤了手。”实际的意思是“嫉妒过头会灾祸惹身的”。如果不知道词义的演变,能明白这个道理呢?
洛德教育是一家大型的综合型教育学校,集团旗下主营的业务包括国际英语和小语种,中小学全科辅导、翻译等业务。
学校以超越自我,成就不凡为宗旨;以客户的利益为教学目标,以客户的服务为品质的追求。多年来培养了大批的外语人才,并帮助大量的辅导学子提高了成绩,成为佛山地区有影响力的,集外语、翻译、辅导为一体的综合大型教育机构。
全科辅导系列课程:小学,初中和高中的语文,数学,英语,化学和物理的课外辅导。特色课程包括A-LEVEL,iGCSE,
出国英语培训系列课程:雅思,托福,美国高考SAT和ACT,移民英语和出国英语准备班。
英语系列:陶瓷卫浴英语,门窗外贸英语,外教英语,雅思,托福,出国英语考试,剑桥系列英语,商务英语,外贸行业英语。
小语种系列:法语,法语,西班牙语,韩语,日语,高考日语,俄语,阿拉伯语,越南语,泰语,意大利语,葡萄牙语等;
汉语系列:对外汉语,粤语;
考试辅导:TOPIK,DELD,TCF,TEF,德福,A-LEVEL,iGCSE,高考日语冲刺等;
校区地址:南海桂城金百福都市广场C栋A座5楼(怡翠馨园1号门对面)