佛山哪里有成人英语学习四六级培训
佛山哪里有成人英语学习?四六级培训
小病小痛不要随便说”go to hospital”哦!
In Chinese, when we say “go to hospital”, we actually want to express that we need to see a doctor. In fact, “go to hospital” is not very idiomatic in English. In most of the English-speaking countries, people will see their family doctors or go to clinics when they catch a cold, have fever or other minor ailments. Because “hospital” usually means a general hospital and it also has the meaning of “hospitalization”. If someone says, “I need to go to the hospital”, foreigners may think he is so sick that he even has mortal danger. It will cause such a big misunderstanding.
在中文表达里,当我们说“去医院”时,事实上我们想表达的是我们需要看医生/去看病。事实上,“去医院”并不是地道的英语表达方式。在大多数英语国家,当人们发烧或者有其它一些小病痛时,他们通常会看家庭医生或者去诊所。因为“医院”通常都指综合性大医院,并且含有住院的意思。如果一个人说“我要去医院了”,外国人可能会以为他病得很严重甚至会有生命危险。这就会引起大误会了。
Here are some useful expressions.
以下是一些常用的表达。
I need to go to the doctor.
我要去看医生。
I have an appointment with the doctor.
我和医院预约好了。
You’d better go and see a doctor right away.
你去找医生看看吧。
洛德常年滚动开班英语系列:零基础成人英语,商务英语,陶瓷卫浴英语,门窗外贸英语,外教口语,国际音标、雅思/托福。小语种:法语(TCF/TEF),德语(DSH、德福考试),韩语(TOPIK),日语(JLPT),西班牙(DELE),阿拉伯语,俄语,越南语,泰语,意大利语,葡萄牙语,粤语,对外汉语(HSK)等等级考试课程。课程热线:18038632616地址:佛山市禅城区季华五路京禅大厦12楼(东建世纪广场)
小病小痛不要随便说”go to hospital”哦!
In Chinese, when we say “go to hospital”, we actually want to express that we need to see a doctor. In fact, “go to hospital” is not very idiomatic in English. In most of the English-speaking countries, people will see their family doctors or go to clinics when they catch a cold, have fever or other minor ailments. Because “hospital” usually means a general hospital and it also has the meaning of “hospitalization”. If someone says, “I need to go to the hospital”, foreigners may think he is so sick that he even has mortal danger. It will cause such a big misunderstanding.
在中文表达里,当我们说“去医院”时,事实上我们想表达的是我们需要看医生/去看病。事实上,“去医院”并不是地道的英语表达方式。在大多数英语国家,当人们发烧或者有其它一些小病痛时,他们通常会看家庭医生或者去诊所。因为“医院”通常都指综合性大医院,并且含有住院的意思。如果一个人说“我要去医院了”,外国人可能会以为他病得很严重甚至会有生命危险。这就会引起大误会了。
Here are some useful expressions.
以下是一些常用的表达。
I need to go to the doctor.
我要去看医生。
I have an appointment with the doctor.
我和医院预约好了。
You’d better go and see a doctor right away.
你去找医生看看吧。
洛德常年滚动开班英语系列:零基础成人英语,商务英语,陶瓷卫浴英语,门窗外贸英语,外教口语,国际音标、雅思/托福。小语种:法语(TCF/TEF),德语(DSH、德福考试),韩语(TOPIK),日语(JLPT),西班牙(DELE),阿拉伯语,俄语,越南语,泰语,意大利语,葡萄牙语,粤语,对外汉语(HSK)等等级考试课程。课程热线:18038632616地址:佛山市禅城区季华五路京禅大厦12楼(东建世纪广场)