佛山商务英语学习外贸英语培训
佛山商务英语学习，外贸英语培训
Good luck一定是祝你好运吗？也可能是……
As we all known, “good luck” is a blessing to others. When people say “good luck” to you, they usually want to give blessings to you. However, in some cases, “good luck” may be kind of sarcasm.
我们都知道，“祝你好运”是代表着祝福他人的意思。当别人对你说“祝你好运”的时候，他们通常是希望把美好的祝愿传递给你。然而，在某些情况下，“good luck”这句话也可能带有嘲讽的意思。
For example, when you are bragging or insisting on doing something unintelligible, people may say, “Well, good luck.” in order to settle the dispute. They don’t believe that you can really succeed. On the contrary, they think you will make a fool of yourself.
比方说，当你正在吹牛或者执着于做某件难以理解的事情时，人们可能会对你说“好吧，祝你好运”以此来结束与你的争论。他们并不相信你真的会成功做成这件事。相反，他们认为你终会出尽洋相。
Therefore, in some contexts, “good luck” means “I don’t think so.” or “come off it.”
所以，在某些语境下，“good luck”带有“我看没戏”或者“别吹牛了”的意思。
Here is a typical example.
-I think I will be the next president.
-Good luck!
以下是一个典型的例子：
-我觉得下一任总统就是我。
-吹吧你就！
洛德常年滚动开班英语系列：零基础成人英语，商务英语，陶瓷卫浴英语，门窗外贸英语，外教口语，国际音标、雅思/托福。小语种：法语（TCF/TEF），德语(DSH、德福考试），韩语（TOPIK），日语(JLPT)，西班牙(DELE)，阿拉伯语，俄语，越南语，泰语，意大利语，葡萄牙语，粤语，对外汉语(HSK)等等级考试课程。
课程热线：18038632616地址：佛山市禅城区季华五路京禅大厦12楼（东建世纪广场）
Good luck一定是祝你好运吗？也可能是……
As we all known, “good luck” is a blessing to others. When people say “good luck” to you, they usually want to give blessings to you. However, in some cases, “good luck” may be kind of sarcasm.
我们都知道，“祝你好运”是代表着祝福他人的意思。当别人对你说“祝你好运”的时候，他们通常是希望把美好的祝愿传递给你。然而，在某些情况下，“good luck”这句话也可能带有嘲讽的意思。
For example, when you are bragging or insisting on doing something unintelligible, people may say, “Well, good luck.” in order to settle the dispute. They don’t believe that you can really succeed. On the contrary, they think you will make a fool of yourself.
比方说，当你正在吹牛或者执着于做某件难以理解的事情时，人们可能会对你说“好吧，祝你好运”以此来结束与你的争论。他们并不相信你真的会成功做成这件事。相反，他们认为你终会出尽洋相。
Therefore, in some contexts, “good luck” means “I don’t think so.” or “come off it.”
所以，在某些语境下，“good luck”带有“我看没戏”或者“别吹牛了”的意思。
Here is a typical example.
-I think I will be the next president.
-Good luck!
以下是一个典型的例子：
-我觉得下一任总统就是我。
-吹吧你就！
洛德常年滚动开班英语系列：零基础成人英语，商务英语，陶瓷卫浴英语，门窗外贸英语，外教口语，国际音标、雅思/托福。小语种：法语（TCF/TEF），德语(DSH、德福考试），韩语（TOPIK），日语(JLPT)，西班牙(DELE)，阿拉伯语，俄语，越南语，泰语，意大利语，葡萄牙语，粤语，对外汉语(HSK)等等级考试课程。
课程热线：18038632616地址：佛山市禅城区季华五路京禅大厦12楼（东建世纪广场）
