名思教育清晖园校区清晖148号诚信大厦一楼

名思教育清晖园校区
（清晖148号诚信大厦一楼：18707577711）
七年级语文第 4 课《孙权劝学》
1.文学常识
(1)体裁： 编年体通史
编年体
指以年代为线索编排有关历史事件的体例。 编年体是以时间为经， 以史事为纬， 按年、 月 、 日
顺序记述史事， 比较容易反映出同一时期各个历史事件的联系。 以编年体记录历史的方式早起源
于中国， 代表作有《春秋》 《左传》 《资治通鉴》 等。
（2） 作者： 北宋司马光
（3） 作品： 《资治通鉴》 是北宋司马光主编的一部编年体通史。 历时十九年完成， 记载了从战国
到五代共 1362 年间的史事。 内容以政治、 军事和民族关系为主， 长于描写战争。 宋神宗认为此书
“鉴于往事， 有资于治道” ， 即以历史的得失作为鉴诫来加强统治， 所以定名为《资治通鉴》 。
2.重点字词
当涂： 当道， 当权。 涂， 通“途” 。
掌事： 掌管政事。
辞： 推托。
务： 事务。
治经： 研究儒家经典。 经， 指《易》 《书》 《诗》 《礼》 《春秋》 等书。
6
博士： 专掌经学传授的学官。
邪： 语气词， 后写作“耶” 。
但： 只， 只是。
当： 应当。
涉猎： 粗略地阅读。
见： 了解。
往事： 指历史。
耳： 表示限止语气， 可译为“罢了” 。
若： 比得上。
以为： 认为。
益： 好处。
才略： 才干和谋略。
非复： 不再是。 复， 再。
士别三日： 有抱负的人分别几天。 三， 泛指多天。
更： 重新。
见事： 知晓事情。
拜： 拜访， 拜见。
3.句子翻译：
1． 卿今当涂掌事， 不可不学！
你现在当权掌管政事了， 不可以不学习！
2． 卿言多务， 孰若孤？
你说(你)事务繁忙， 谁比得上我(的事务多)呢？
3． 卿今者才略， 非复吴下阿蒙！
你现在的才干和谋略， 不再是当年吴县的那个阿蒙了！
4． 孤岂欲卿治经为博士邪！
我难道想要你研究儒家经典成为专掌经学传授的学官吗？
5． 但当涉猎， 见往事耳。
只是应当粗略地阅读， 了解历史罢了。
6． 士别三日， 即更刮目相待。
有抱负的人分别多日， 就要重新用新的眼光看待。
7． 大兄何见事之晚乎！
长兄为什么知晓事情这么晚啊！
8． 蒙辞以军中多务。
吕蒙用军中事务繁多来推托。