贵阳出国材料翻译-出国文件翻译公司
关键词:贵阳出国材料翻译-出国文件翻译公司
委托笔译注意事项 A 、版权署名 : 一般情况下，译文的版权及其使用权归客户，署名权归 翻译者 ，客户应提交无版权争议的翻译稿件。 B 、事前准备 : 客户一般要提前准备有关专业术语和以往翻译过的资料供翻译者参考，并提出具体的翻译和排版等要求，建议使用书面委托，以免发生争议时口说无凭。翻译过程中双方要多作沟通和交流 C 、质量标准 : 客户可自主使用译文，翻译者不能分享其利润也不会分担其损失。对翻译质量异议，客户须在接稿后尽快提出 , 翻译者会作免费修改。翻译风格、表达方式等因人而异，没有标准，这也是大多数翻译公司不敢作定量承诺的原因，所以委托口碑良好、实力较强、运作规范的翻译公司承担翻译任务比较保险。 D 、 计费办法 : 阿尔泰语系的翻译费按外文字数计算，其他语系的翻译费按中文字数计算。客户接稿后再对原文作增改要另行付费。客户若中途取消须按已翻译完部分支付翻译费。 正常翻译量每日 3000 字，加急增收 10—20% 。 E 、 售后服务 : 译文如用于视听资料、印刷品、网站等方面，可能由于制作者不懂外文而造成多字、漏字、错字等现象，为避免损失，客户应在半成品时委托翻译者审核，可能再次适当付费、量少时也许还会享受免费服务。 F 、 保密措施 : 要求翻译者不得擅自泄露所译内容。客户不要求收回原稿译文稿的，交稿一年后翻译者一般也要全部销毁。 价格标准： 笔译服务说明： 一、字数计算：以word 字数统计中的实际字符数计算（不计空格），独立文件不足千字进位 千字； 二、图表计算：表格插图示例部分均按文件标准版面印刷满文字计算；； 三、稀少语种：指除日英法德汉俄韩意葡以外的其它语言； 四、日翻译量：自委托翻译第二天起，英文每工作日翻译贰万字为正常，其它语种每工作日壹万为正常； 五、加急收费：超出以上日正常翻译量的，双方当面协商酌情加收30%左右的加班费用； 六、预收定金：按不低于预估字数的60%收取定金，外译中按预估字数收取定金； 七、免费服务：免费接送稿件及提供对译文的解释，不接受任何内容反动和不健康的资料； 八、其他承诺：公司承诺对译文终生负责修改和准确有效期为两个月。 九、优惠政策：月翻译总量达到50万字可优惠5%至10%。
公司名称: 译心国际贵阳翻译有限公司
联系人：朱经理
手机24小时热线：13595176850
业务咨询电话热线：4000196732 Q Q: 1794075860
公司地址：贵州省贵阳市南明区文昌南路18号亨特国际金融中心
委托笔译注意事项 A 、版权署名 : 一般情况下，译文的版权及其使用权归客户，署名权归 翻译者 ，客户应提交无版权争议的翻译稿件。 B 、事前准备 : 客户一般要提前准备有关专业术语和以往翻译过的资料供翻译者参考，并提出具体的翻译和排版等要求，建议使用书面委托，以免发生争议时口说无凭。翻译过程中双方要多作沟通和交流 C 、质量标准 : 客户可自主使用译文，翻译者不能分享其利润也不会分担其损失。对翻译质量异议，客户须在接稿后尽快提出 , 翻译者会作免费修改。翻译风格、表达方式等因人而异，没有标准，这也是大多数翻译公司不敢作定量承诺的原因，所以委托口碑良好、实力较强、运作规范的翻译公司承担翻译任务比较保险。 D 、 计费办法 : 阿尔泰语系的翻译费按外文字数计算，其他语系的翻译费按中文字数计算。客户接稿后再对原文作增改要另行付费。客户若中途取消须按已翻译完部分支付翻译费。 正常翻译量每日 3000 字，加急增收 10—20% 。 E 、 售后服务 : 译文如用于视听资料、印刷品、网站等方面，可能由于制作者不懂外文而造成多字、漏字、错字等现象，为避免损失，客户应在半成品时委托翻译者审核，可能再次适当付费、量少时也许还会享受免费服务。 F 、 保密措施 : 要求翻译者不得擅自泄露所译内容。客户不要求收回原稿译文稿的，交稿一年后翻译者一般也要全部销毁。 价格标准： 笔译服务说明： 一、字数计算：以word 字数统计中的实际字符数计算（不计空格），独立文件不足千字进位 千字； 二、图表计算：表格插图示例部分均按文件标准版面印刷满文字计算；； 三、稀少语种：指除日英法德汉俄韩意葡以外的其它语言； 四、日翻译量：自委托翻译第二天起，英文每工作日翻译贰万字为正常，其它语种每工作日壹万为正常； 五、加急收费：超出以上日正常翻译量的，双方当面协商酌情加收30%左右的加班费用； 六、预收定金：按不低于预估字数的60%收取定金，外译中按预估字数收取定金； 七、免费服务：免费接送稿件及提供对译文的解释，不接受任何内容反动和不健康的资料； 八、其他承诺：公司承诺对译文终生负责修改和准确有效期为两个月。 九、优惠政策：月翻译总量达到50万字可优惠5%至10%。
公司名称: 译心国际贵阳翻译有限公司
联系人：朱经理
手机24小时热线：13595176850
业务咨询电话热线：4000196732 Q Q: 1794075860
公司地址：贵州省贵阳市南明区文昌南路18号亨特国际金融中心
