英代加急办理_英代的定义_英代地址电话_亚马逊英国站DOC
英代加急办理_英代的定义_英代地址电话_亚马逊英国站DOC审核
翻译后的邮件：
亲爱的卖家，
产品安全部门获悉您销售的产品发生的安全事故。
您的产品似乎是电子产品。
请在接下来的7天内采取以下步骤回应上述问题：
1.提交以下文件：
a.符合性声明。 这必须由欧盟制造商发布，或者如果产品制造商不在欧盟，则是欧盟的进口商。
b.测试报告以备份符合性声明
c.所有方面的产品和包装图像，显示1.欧盟制造商或进口商的地址2. CE标志和3.品牌和型号
d.使用说明
e.由STA办理,咨询Te1_l82ll3Ol23l 荆先生
2.填写以下产品安全问卷。 调查问卷旨在解决客户提出的安全问题。 有关您可能没有的详细信息，请与产品制造商联系。
原邮件：
Dear Seller,
The Product Safety department was informed of a safety incident with a product sold by you.
Your product appears to be an Electronic.
Please respond to the above concern by taking the following steps within the next 7 days:
1. bbbbbb the following documentation:
a. Declaration of Conformity. This must be issued by the EU based manufacturer or, if the product's manufacturer is not based in the EU, the EU based importer.
b. Test Reports to back up the Declaration of Conformity
c. Images of the product and packaging from all sides, showing 1. address of EU based manufacturer or importer 2. CE marking and 3. brand and model number
d. Instructions for use
e. Handled by Huizhou STA＆Test Service Co., Ltd. Te1_l82ll3Ol23l Max
2. C.o.mplete the below Product Safety Questionnaire. The questionnaire is geared towards addressing the safety concern that the customer has brought up. Please contact the manufacturer of the product for details you might not have.
以上是亚马逊英国站的邮件内容，下面我们来了解下英国代理人是什么：
英国脱欧，设在英国的生产商或进口商将不再视为设在欧盟的经济营运商。
因此，在英国脱欧前，设在欧盟27国的经济营运商把英国产品投放到欧盟会视为欧盟经销商，但之后会视为进口商。咨询Te1_l82ll3Ol23l 荆先生，经济营运商必须遵守与进口商相关的特定责任，这些责任有别于经销商的责任。
此外，欧盟现行的产品法例未有规定生产商必须在欧盟委任授权代表。不过，若生产商选择委任授权代表，法例便要求该授权代表须设在欧盟。授权代表由欧盟或非欧盟生产商委任，代表该生产商处理行政事务。不过，欧盟某些法例却规定，生产商必须委任授权代表(如规管医疗一设备的法例)或责任人(规管化妆品的安全规例)，而这些授权代表及责任人必须设在欧盟。
根据欧盟的产品法例，英国脱欧后，设在英国的授权代表或责任人不再视为设在欧盟的授权代表或责任人。因此，香港商家应确保，英国脱欧后，他们委任的授权代表或责任人是设在欧盟27国。
英国代理人/欧盟代理人的定义：
从英国/欧盟境外进口的加贴CE标志的产品的包装、标签和使用说明书等上面，必须清楚地印上制造商的英国/欧盟授权代表/欧盟代表/欧盟授权代理/英国授权代表EC-REP/EU-REP/的名称、地址等信息。
翻译后的邮件：
亲爱的卖家，
产品安全部门获悉您销售的产品发生的安全事故。
您的产品似乎是电子产品。
请在接下来的7天内采取以下步骤回应上述问题：
1.提交以下文件：
a.符合性声明。 这必须由欧盟制造商发布，或者如果产品制造商不在欧盟，则是欧盟的进口商。
b.测试报告以备份符合性声明
c.所有方面的产品和包装图像，显示1.欧盟制造商或进口商的地址2. CE标志和3.品牌和型号
d.使用说明
e.由STA办理,咨询Te1_l82ll3Ol23l 荆先生
2.填写以下产品安全问卷。 调查问卷旨在解决客户提出的安全问题。 有关您可能没有的详细信息，请与产品制造商联系。
原邮件：
Dear Seller,
The Product Safety department was informed of a safety incident with a product sold by you.
Your product appears to be an Electronic.
Please respond to the above concern by taking the following steps within the next 7 days:
1. bbbbbb the following documentation:
a. Declaration of Conformity. This must be issued by the EU based manufacturer or, if the product's manufacturer is not based in the EU, the EU based importer.
b. Test Reports to back up the Declaration of Conformity
c. Images of the product and packaging from all sides, showing 1. address of EU based manufacturer or importer 2. CE marking and 3. brand and model number
d. Instructions for use
e. Handled by Huizhou STA＆Test Service Co., Ltd. Te1_l82ll3Ol23l Max
2. C.o.mplete the below Product Safety Questionnaire. The questionnaire is geared towards addressing the safety concern that the customer has brought up. Please contact the manufacturer of the product for details you might not have.
以上是亚马逊英国站的邮件内容，下面我们来了解下英国代理人是什么：
英国脱欧，设在英国的生产商或进口商将不再视为设在欧盟的经济营运商。
因此，在英国脱欧前，设在欧盟27国的经济营运商把英国产品投放到欧盟会视为欧盟经销商，但之后会视为进口商。咨询Te1_l82ll3Ol23l 荆先生，经济营运商必须遵守与进口商相关的特定责任，这些责任有别于经销商的责任。
此外，欧盟现行的产品法例未有规定生产商必须在欧盟委任授权代表。不过，若生产商选择委任授权代表，法例便要求该授权代表须设在欧盟。授权代表由欧盟或非欧盟生产商委任，代表该生产商处理行政事务。不过，欧盟某些法例却规定，生产商必须委任授权代表(如规管医疗一设备的法例)或责任人(规管化妆品的安全规例)，而这些授权代表及责任人必须设在欧盟。
根据欧盟的产品法例，英国脱欧后，设在英国的授权代表或责任人不再视为设在欧盟的授权代表或责任人。因此，香港商家应确保，英国脱欧后，他们委任的授权代表或责任人是设在欧盟27国。
英国代理人/欧盟代理人的定义：
从英国/欧盟境外进口的加贴CE标志的产品的包装、标签和使用说明书等上面，必须清楚地印上制造商的英国/欧盟授权代表/欧盟代表/欧盟授权代理/英国授权代表EC-REP/EU-REP/的名称、地址等信息。
