工程翻译服务包含哪两大分类

工程翻译是一种非常专业的翻译工作，涉及的行业领域十分广，是翻译行业公认的一种大型项目，需要很多人合作来完成。目前，国内的正规翻译公司http://www.ah***/都会包含到这一项目，包括铁路工程、道路工程、水利工程、环境工程建设等等工程的翻译服务工作。那么，今天小编就给大家详细介绍一下工程翻译的分类，以及六个标准。如果想要了解更多，就继续看下去吧！
一、工程翻译的两大分类
　　1、货物工程服务
　　根据具体标的物的不同还可以进一步细分。如工程类进一步可分施工工程、装饰工程、水利工程、道路工程、化学工程……每一种具体工程的标书内容差异非常大。货物标书也一样，简单货物如粮食、石油；复杂的货物如机床、计算机网络。标书的差异也非常大。
　　2、国际国内招标书
　　国际招标书和投标书按国际惯例分为为本国版本和英文版本，以英文版本为准。
　　国内招标书一般是以中文版本为准。而中国国内的企业进行国际招标，一般是以英文（或当地语言）版本投标。招标文件中一般注明，当中英文版本产生差异时以中文为准。