嘉兴

点击搜索

发布

嘉兴市区学日语去哪里报名零基础日语学习班

区域:
嘉兴 > 南湖 > 建设
类别:
日语培训
地址:
南湖区中山东路205号嘉华广场4楼401(建国珠宝旁)
嘉兴市区学日语去哪里报名零基础日语学习班 秀洲区学日语去哪里好呢 专业日语学习班就去上元教育咨询韩老师哦 秀洲区学日语去哪里报名呢

不过,日语并没有完全剥夺“丈夫”的原本含义,也将“丈”形容男性特征的“潜台词”给保留下来了。

比如“頑丈(がんじょう)”和“気丈(きじょう)”,你就算压根不知道意思,你也能往形容男性特征的词汇上猜,阅读理解时候很有帮助的,意思分别是“强壮”和“刚毅”。

在《孟子·滕文公下》中,也曾对“大丈夫”进行了界定:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”所以在中国,一定是顶天立地的男子汉才能和“大丈夫”一词进行匹配。

而在日语中,“大丈夫”的含义就成了“没问题、没关系“,经常被日本人挂在嘴边。

“大丈夫”其实开始的含义也是“顶天立地的男子汉”,然后日本人开始使用“缩略语”,这个会话环境是这样的。日本人鼓励他人用缩略语“大丈夫だろう?”,

全部的意思是:“你是男子汉吧?没问题吧?还行吧?”

于是这个缩略语的底层逻辑在回答时形成了“逻辑闭环”,

回答的人用同样的缩略语形式回答:“大丈夫です。”,

全意是:“我是男子汉啊!当然没问题!”。

于是,日语中的“大丈夫”逐渐采用了缩略语中的“没问题”的含义。

为什么日文里的汉字会有两种读音?

其实这两种音分别叫做 音読み 和訓読み

比如说车子的“車”字,日文有两个读法,一个是くるま、还有一个是しゃ。

那么“くるま“就是“訓読み”,“しゃ“就是”音読み“。

零基础学日语去哪里好呢 专业的日语学习班在哪里呢 秀洲区学日语去哪里培训 桐乡学日语去哪里好呢
查看更多嘉兴外语培训信息

免责声明:此信息系发布者(UID:269403)自行发布,本站是服务平台,仅提供信息存储空间服务,该信息内容的真实性及合法性由该发布者完全负责。

© lieju.com 联系我们