护照与签证的区别出国游究竟翻译哪个

护照翻译和签证翻译的区别很多人总是搞混，在出国旅游，移民留学是不知到底该翻译哪个。南京弘腾翻译公司今天就跟大家详细讲解一下这护照和签证的区分，再到护照翻译和签证翻译究竟需要哪个。
    【护照（passport）】是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时， 由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。
    【签证 （visa）】是你要去的国家给你的入境许可，凭此签证可以进入该国。签证一般可以在外国驻本国大使馆，领事馆申请。持有护照者只有在护照上办妥签证才能达到能够出入境的目的。也就是说没有护照公民则不能申领签证；没有签证持照者不能被允许进入一国国境（免办签证的除外）。人们常把护照与签证并提还有另外一种情况即因为签证一般就签在护照上签证同护照一般都是相对应的即对外交护照的持有者签发公务签证等等。
    从定义中我们可以看出签证是你要去的国家给你发的入境许可，所以不需要不论你是移民，留学还是出国游，签证是不需要翻译的，如果需要公证或认证的，只需要我们提供护照翻译即可。有些国家是免签的，这样的地方我们有护照就可以直接入境了。
    护照与签证的区别
    1、护照是出国必须具备的证件，而签证则不一定（有些国家是免签证的）；
    2、办理地点不同（护照是在当地出入境管理局办理，而签证是在你要去的国家驻华领事馆或大使馆办理）；
    3、有效期不同（护照有效期一般10年，签证有效期短则1个月，长则1年）；