瑞科提供专业工程技术翻译服务,语种齐全

瑞科上海翻译公司成立于2004年，总部位于上海，在​‌‌南京设有专门的翻译基地，现有专职翻译、译审、校对、编辑、 QA、排版工程师、项目管理人员共四十余名，有近60名具有多年从业经验以及精通不同领域的审校专家、100多位来自美、英、德、法、日、韩等国的外籍资深翻译专家，各语种签约译员多达4000余名。
瑞科上海翻译公司可以处理包括英语、中文（简体与繁体）、日语、韩语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、波斯语、荷兰语等在内的近八十个语种的笔译、口译、交传、同传和软件本地化翻译和测试服务。瑞科上海翻译公司平均每月翻译多达800万字的文件资料以及超过1000小时以上的口译、同传、影视翻译和配音工作。
技术翻译是专业翻译的一种类型，包括由技术材料撰稿者撰写的文档（用户手册、用户指南、操作手册、使用说明书等）的翻译，或者特指与技术专业领域相关的文件和材料的翻译，或与科学技术信息实际应用相关之文本的翻译。尽管专门术语的出现是划分技术文件的一大特征，但是专门术语本身并不足以作为“技术”文件的分类依据，因为还有为数众多的学科和科目看起来并不具备多大的“技术性”，但可视作专门术语。技术文件的翻译包含各类专业文件的翻译，译者需要具备一定的专业知识，并且掌握相关的术语和写作规范。
术语一致性在技术翻译中尤为重要，同时技术文件具有存在一定重复性的特点，并且日后可能还需不时进行文字更新，计算机辅助翻译工具（例如，的Trados工具）很好地满足了这些需要，它具备功能强大的翻译记忆库和术语管理数据库，可以确保术语的一致性和翻译的率。
技术翻译是瑞科上海翻译公司的首要翻译领域，公司拥有一大批专业的专职技术翻译团队，所有技术翻译译员不仅有着的翻译水平，而且有着深厚的行业背景和丰富的翻译经验，从而能够确保每个翻译项目的质量，公司致力于为每位客户提供专业、快速的专业技术翻译服务。