青岛

点击搜索

发布

英语翻译填空题的解答

区域:
青岛 > 青岛周边
类别:
少儿英语培训
地址:
市区
  “翻译填空”就是给出一个中文句子和相应的部分英文译文,要求我们根据中文意思完成英文句子,所以这类试题又叫做“完成句子”。青岛少儿英语老师表示翻译填空题是中考英语中比较典型的一个题型,这类试题主要考查我们对学过的一些重要词组和句型的掌握情况,同时也考查词组和句型在具体语境中的运用能力。不少学生都希望通过英孚英语怎么样教授解题方法来解决这类题型。
  其实解答翻译填空题应该按部就班来,这就要求我们要掌握词汇、语法、阅读等基础知识,并具有较强的语言综合运用能力。从长沙少儿英语培训班的教学中不难看出,现在的英语教学要求学生具有识别生词和辨析词义的能力,要求学生能够辨析意义相近的词、用法相近的词,并具备一定的词汇运用能力。所以该题的干扰项往往会以同义词、近义词、反义词或形近异义词的形式出现。固定搭配以动词、形容词、副词、介词构成的居多,在选词填空中,主要以副词和介词为考点。那么英孚少儿英语怎么样帮助同学们解答这里问题的呢?这要求考生在平时的英语学习中,掌握主要的固定搭配和习惯用法,重视对结构和语法的掌握。
  像这类需要填空的题型,一个主要方面是考查学生对某一段落或者某几个句子之间的逻辑关系的判断和把握,尤其是对句与句之间的逻辑关系的理解。长沙少儿英语培训老师告诉我们,面对这类题型就是要求考生要熟记表示列举、原因、结果、让步、递进、转折、对照、补充、时间、目的、条件等不同逻辑关系的连接词。
  在做题时,步要先读一下汉语句子,了解这个句子所要表达的意思。第二步,跳过空格读一下已给出的那一部分内容,然后再仔细分析一下要求翻译的英语。第三步,观察一下要求翻译的汉语,然后联想一下相关词汇和句型,再考虑语态、时态、词形变化、主语与谓语数的一致性等问题。第四步,试填空格。不要一看空格就填,那么英孚英语怎么样解决答题的困难点呢?实际上应根据情况考虑。若对个空格要填的词没有把握时,可从后面的空格填起,这样即使前面的空格填不上,也不至于全部丢分。第五步,将已填好的句子再读一遍,从时态、语态、词形、数的一致等方面检查一下,若一切没问题,该题就OK了。
  解题步骤掌握了,做题时还要注意那些词数有伸缩性的词汇。青岛少儿英语老师介绍,因为这类题的空格是一定的,多填或少填都是不对的,即使意义相符也不合要求。有时,考生将答案填进空格后,发现填入的内容不符合题目对字数的要求,有时空格没填满,有时空格又不够填的,这时就要注意了,要么就要尝试改用同义词组,要么就是在读题时漏掉了容易受到忽略的修饰词。如:副词,形容词或代词等,后,将填好了的句子再读一遍,从时态、语态、词形、数的一致等方面检查一下,保证与所给的汉语意思一致。具体说来,应注意以下几点:
  1. 要明确命题意图,做到有的放矢。一般说来,句子翻译都有个明显的考查意图,要么是考查某个词的用法或习惯表达,要么是考查某个句型的结构或搭配,或者是考查某条语法规则的具体运用,等等。在做题时若能明确命题者的考查意图,那么便可加强做题的针对性,从而做到有的放矢。这也是英孚少儿英语怎么样教授解答这类题型时经常提醒的。
  2. 要正确判断所要填入的词的词性和词形。从分析句子结构入手,判断该词在句子中作何成分,从而决定词性;再根据它在句中的作用决定词形包括名词的单复数、动词的时态、语态及非谓语动词的形式、形容词、副词的比较级、高级等。在做题时,只有确定翻译句子中词的形式,才能准确完成,取得好分数。
  3. 根据试题型所涉及的考点类型,做出联想,既要注意所给的中文句子的含义,也要注意已给英语句子的结构和所使用的句式等,做到既不偏离中文含义,又符合英语表达的习惯性和地道性。
  4. 注意词的正确拼写以及标点符号和大小写的正确使用。
  另外,给出单词的题实际上属于连词成句题,做题时要:(1)先找出句子的主语和谓语。主语和谓语一般由表示人或物的名词和代词担任。因此要先找到名词(代词)和动词,以确定句子的主谓语。(2)还要注意使用习惯搭配法,用此法做起题来会简单得多。(3)根据实际情况,必要的时候要进行一些变化,并注意时态和语态。
  做这种题目时,关键要准确把握句子所要表达的意思,了解句子的主要结构。然后带着空格读一下已给出的英语翻译,联想相关词汇和句型,再去考虑语态、时态、词形变化、主语与谓语数的一致等问题。
  要做好这类题,平时应怎样做呢?1.熟练掌握常用词和词组。2.熟练掌握各种句型结构。3.掌握语法知识。4.熟读课文,因为有些题可能会出自课文原文。5.平时要加强这类题的训练。词类转换是英汉翻译很重要的手段之一,运用得当,可使译文通顺流畅,否则译文可能生硬晦涩。
更多青岛少儿英语课程的介绍,可以浏览 http://www.e***.cn/englishfirst/english-study/shaoeryingyu/qingdao.aspx
相关信息
市北-冠县路
2022-04-10
市北-威海路
2022-04-09
市北-威海路
2022-04-01
市北-威海路
2022-04-01
市北-威海路
2022-03-31
市北-冠县路
2022-03-30
市北-威海路
2022-03-30
市北-威海路
2022-03-27
市北-冠县路
2022-03-26
市北-冠县路
2022-03-26
查看更多青岛外语培训信息

免责声明:此信息系发布者(UID:92720)自行发布,本站是服务平台,仅提供信息存储空间服务,该信息内容的真实性及合法性由该发布者完全负责。

© lieju.com 联系我们