字幕翻译瑞科,让你体验更加精彩的影视
上海瑞科翻译有限公司(LocaTran Translations Ltd.)是一家正规注册的高端专业翻译和本地化公司，为中国翻译协会以及美国翻译协会会员，翻译硕士(MTI)教学与实习基地。我们致力于为中外各类企业组织量身定制的语言解决方案。
瑞科上海翻译公司主要专注于商务翻译、技术翻译、汽车机械翻译、电子通讯翻译、电力设备翻译、法律翻译、合同文档翻译、财政金融翻译、建筑工程翻译、投标标书翻译、生物工程翻译、专利技术翻译、医学文档翻译、石油化工翻译、学术论文翻译、工程翻译、网站翻译与发布、商务陪同口译、现场口译、交替传译、同声传译、软件本地化翻译、软件测试、多媒体处理（包括转写、字幕翻译、影音翻译、配音翻译等）、支持多语种桌面排版（DTP）印刷、编辑、校对、以及同传设备租赁等与语言翻译相关的各类专业服务。作为一家知识型和学习型的智力密集型企业，瑞科上海翻译公司所肩负的光荣使命就是“为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的翻译合作伙伴”。
字幕翻译是指为影视剧对白提供同步说明的过程。字幕翻译是源语文本和译语文本同时出现的翻译形式，影视字幕翻译的主要特点是受技术和情境语境等因素的制约。
上海瑞科是上海地区一家专业字幕翻译公司，我们根据影像题材的不同划分出不同的专业字幕小组，我们的字幕翻译追求字幕的简洁和，以达到影视剧音响、画面和视觉效果的完美统一。我们致力于提供影视、会议录音、教学片、DVD、VCD字幕翻译服务，即视频翻译配字幕服务。使用的听录人员是母语为所听语种的外籍译员，完全可以保证听录、听译、配字幕质量，我们致力于为您提供高质量的影视翻译/配音。我们同时提供英语配音、法语音等各语种配音服务。目前广大企业的网站上纷纷出现了流媒体视频，以让客户更好地了解企业，为适应客户需要，我们提供流媒体配字幕配音（包括SWF，F等），即FLASH配字幕配音服务。
瑞科上海翻译公司通过多年的积累，成为国内外众多字幕公司、字幕贸易公司和社会团体以及个人的指定字幕翻译服务提供商。公司坚持以客户的需求为根本，以促进经济、文化与技术的交流为己任，衷心希望与更多的客户建立长期友好的合作关系，成为国内雄厚实力的一流字幕翻译服务提供商，以便更好地服务社会。瑞科上海字幕翻译公司期待与您的真诚合作。
瑞科上海翻译公司主要专注于商务翻译、技术翻译、汽车机械翻译、电子通讯翻译、电力设备翻译、法律翻译、合同文档翻译、财政金融翻译、建筑工程翻译、投标标书翻译、生物工程翻译、专利技术翻译、医学文档翻译、石油化工翻译、学术论文翻译、工程翻译、网站翻译与发布、商务陪同口译、现场口译、交替传译、同声传译、软件本地化翻译、软件测试、多媒体处理（包括转写、字幕翻译、影音翻译、配音翻译等）、支持多语种桌面排版（DTP）印刷、编辑、校对、以及同传设备租赁等与语言翻译相关的各类专业服务。作为一家知识型和学习型的智力密集型企业，瑞科上海翻译公司所肩负的光荣使命就是“为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的翻译合作伙伴”。
字幕翻译是指为影视剧对白提供同步说明的过程。字幕翻译是源语文本和译语文本同时出现的翻译形式，影视字幕翻译的主要特点是受技术和情境语境等因素的制约。
上海瑞科是上海地区一家专业字幕翻译公司，我们根据影像题材的不同划分出不同的专业字幕小组，我们的字幕翻译追求字幕的简洁和，以达到影视剧音响、画面和视觉效果的完美统一。我们致力于提供影视、会议录音、教学片、DVD、VCD字幕翻译服务，即视频翻译配字幕服务。使用的听录人员是母语为所听语种的外籍译员，完全可以保证听录、听译、配字幕质量，我们致力于为您提供高质量的影视翻译/配音。我们同时提供英语配音、法语音等各语种配音服务。目前广大企业的网站上纷纷出现了流媒体视频，以让客户更好地了解企业，为适应客户需要，我们提供流媒体配字幕配音（包括SWF，F等），即FLASH配字幕配音服务。
瑞科上海翻译公司通过多年的积累，成为国内外众多字幕公司、字幕贸易公司和社会团体以及个人的指定字幕翻译服务提供商。公司坚持以客户的需求为根本，以促进经济、文化与技术的交流为己任，衷心希望与更多的客户建立长期友好的合作关系，成为国内雄厚实力的一流字幕翻译服务提供商，以便更好地服务社会。瑞科上海字幕翻译公司期待与您的真诚合作。
