浅谈母语对英语学习的影响

文章来源于网络，相关信息请点击：上海BEC培训 http://www.leading-en***/
英语学习中大家总会疑惑中国人学英语为什么会感觉有点吃力，引领英语学校老师告诉你母语对英语学习的影响……
英语不是我们的母语，但我们都是通过汉语这门母语来学习英语的，因此汉语和英语之间有着必不可少的联系。
汉语和英语在一些方面是相通的，例如在语法方面，都有主语，谓语，宾语，定语，状语等等，并且在组句时也都是一样的，在这一点上比较好理解。汉语在一定程度上会促进英语的学习，汉语可以帮助我们理解英语的语法，这样会更好的理解其中的奥秘。通过对于母语和英语还可以增进学习英语的积极性和学习热情，这样会学的更有趣。
但在学习英语的同时不能太依靠汉语，不然这样会把英语学得太中国化，会变成中国式英语，不会形成地道的英语思维。例如在文化方面，毕竟两者是不同的语言体系，不能通过汉语的直接翻译来理解他们的文化，而是要多看一些原版的书籍，这样才能更加深入的理解他们深远的文化。
无论学习什么语言，利用母语学习都是有帮助的，但要量力使用，不能一味的，单纯的，盲目的利用，要把它变成有效的利用工具，促进语言的学习。