在线学习中文中的歧义语句分享

在线学习中文的时候，外国人碰到的难点其实是不少的，早安汉语就在这里分享一下其中一个知识点，歧义语句。
什么是歧义语句呢？语句歧义现象是指一个语言单位含有两个或两个以上意义的现象。上海早安汉语中文学校的老师说已故语言学家吕叔湘（1904-1998）在《语文常谈》一书中举了几个简单的例子：“他和你的老师”这个短语，就有两种可能，一种可能是说两个人，一个是“他”，另一个是“你的老师”；另一种可能只有一个人，即“他和你”共同的“老师”。吕先生在书中讲了个笑话，说是从前有一个人在一处做客，吃到南京板鸭，连声说“我懂了、我懂了！”别人问他懂了什么，他回答说：“我一直不知道咸鸭蛋是从哪里来的，原来是咸鸭下的”。这就是说，他把“咸/鸭蛋”当作“咸鸭/蛋”了。
在线学习中文中的歧义语句，相信大家看了之后觉得很麻烦，不过有些句子看起来还是挺有意思的，早安汉语的学员们在看到这些例子之后，纷纷表示汉语很有趣，一样的东西还能表达不一样的意思，十分时髦，觉得学好了是一件值得骄傲的事。