对外汉语培训哪家好解决多音字问题
对外汉语培训哪家好解决多音字问题,在教外国人学中文的过程中,早安汉语的老师发现,很多多重发音的字让学生们不知道该发什么音,其中“卡”就是个典型例子。
“卡”字的读音可不简单,且不说各地方言,就是普通话里面也有两个读音:kǎ(咖的三声)和qiǎ(掐的三声)。教外国人中文时许多学生就分不清该怎么读了。外国人怎么快速学汉语也就难在这。
到底“卡”字什么情况下读kǎ,什么时候读qiǎ?一般说来,凡是与英语词card(卡片)对应的意义或者外语词的译音,就发kǎ的音,除此之外其他的场合就发qiǎ音。举例来说,“圣诞卡”、“信用卡”这种舶来品中的“卡”字当然是念kǎ,“卡路里”、“卡宾枪”、“卡尔·马克思”这样的外国名词、人名译音,也发kǎ的音;而凡是与卡片无关的“关卡”、“卡壳”之类的词汇就发qiǎ的音。换句话说,发kǎ音的“卡”字是外语,而发qiǎ的“卡”字是国粹。
对外汉语培训哪家好解决多音字问题,这是中文难学的关键点,早安汉语的老师一直在想各种方法来让这一部分尽量让学生好理解,“卡”只是其中一个字,如果你有兴趣,尽管来早安汉语报名学习吧。
“卡”字的读音可不简单,且不说各地方言,就是普通话里面也有两个读音:kǎ(咖的三声)和qiǎ(掐的三声)。教外国人中文时许多学生就分不清该怎么读了。外国人怎么快速学汉语也就难在这。
到底“卡”字什么情况下读kǎ,什么时候读qiǎ?一般说来,凡是与英语词card(卡片)对应的意义或者外语词的译音,就发kǎ的音,除此之外其他的场合就发qiǎ音。举例来说,“圣诞卡”、“信用卡”这种舶来品中的“卡”字当然是念kǎ,“卡路里”、“卡宾枪”、“卡尔·马克思”这样的外国名词、人名译音,也发kǎ的音;而凡是与卡片无关的“关卡”、“卡壳”之类的词汇就发qiǎ的音。换句话说,发kǎ音的“卡”字是外语,而发qiǎ的“卡”字是国粹。
对外汉语培训哪家好解决多音字问题,这是中文难学的关键点,早安汉语的老师一直在想各种方法来让这一部分尽量让学生好理解,“卡”只是其中一个字,如果你有兴趣,尽管来早安汉语报名学习吧。