上海租老爷车 上海老爷车租赁 古董车展览展示
什么是老爷车?上海租老爷车 上海老爷车租赁 古董车展览展示 15000元起
汽车工业的发展,一方面提高了人类出行的效率,另一方面,附带生成了许多新的事物,让人类生活有了更多选择。比如,赛车运动跟随着汽车的发展,成为了世界各国关注的焦点;再比如,专门为汽车举办的展览会层出不穷;再比如有一种自驾游的休闲方式,越来越受到有车一族的青睐......不管是社会生产效率,还是个体生活方式都因为汽车而发生了翻天覆地的变化。随着时间的推移,有些汽车在时代大潮中消失,有些得以熬过岁月的考验,完整保存了下来,成为收藏家们的挚爱。即便是现在,我们依然能够在非常多完整的老车身上,看到对应年代的方方面面,它们的存在越来越具有历史意义,近乎成为文物一样的存在。
什么是老爷车?
经典的大众甲壳虫老爷车,
其造型设计一直保留到了现在的车型上
在中国,每当看到这些老车,我们都会称它们为“老爷车”。不得不说,这是一个再恰当不过的词汇,用拟人的方式让受众可以直截了当的对它们做出甄别。兴许是因为太好用了,所以笔者从来没有去了解过:到底什么是“老爷车”。
我总是习惯从字面去理解:“老爷车”嘛,就是很老的车,设计风格中透露着古典,说白了,就是过时了的车。不过,这种理解太简单粗暴了,哪台是哪台不是,这可一点都不好划分。
所以,到底什么是老爷车?
“老爷车”这词儿,既然是中国字,就得先从中国词汇中调查落实。很可惜,并没有在任何学术文献中找到标准答案,就连《新华字典》也无能为力。不过,线索非常清晰,这个词是从英文中翻译过来的。
我们一般把老爷车,翻译成“Vintage car”。Vintage在这儿是“古老而享有声誉”的意思。一般英语中用到“Vintage car”,基本都是要表达“古老而经典的汽车”。这个词早出现在1973年,出自英国一本叫《名人与老爷车》的杂志。尽管这个词直译应该是“古老而经典的汽车”,但由于“老爷车”这种表达更形象,所以很快就得到了中国车迷的认可。Vintage car也成为世界各地爱好者对经典老式汽车的统一称谓。
有意思的是,目前的汽车文化体系里,针对“老爷车”和“Vintage car”并没有明确的定义。大家都知道用这个词儿,却都不知道怎么准确的解释这个词儿。
汽车工业的发展,一方面提高了人类出行的效率,另一方面,附带生成了许多新的事物,让人类生活有了更多选择。比如,赛车运动跟随着汽车的发展,成为了世界各国关注的焦点;再比如,专门为汽车举办的展览会层出不穷;再比如有一种自驾游的休闲方式,越来越受到有车一族的青睐......不管是社会生产效率,还是个体生活方式都因为汽车而发生了翻天覆地的变化。随着时间的推移,有些汽车在时代大潮中消失,有些得以熬过岁月的考验,完整保存了下来,成为收藏家们的挚爱。即便是现在,我们依然能够在非常多完整的老车身上,看到对应年代的方方面面,它们的存在越来越具有历史意义,近乎成为文物一样的存在。
什么是老爷车?
经典的大众甲壳虫老爷车,
其造型设计一直保留到了现在的车型上
在中国,每当看到这些老车,我们都会称它们为“老爷车”。不得不说,这是一个再恰当不过的词汇,用拟人的方式让受众可以直截了当的对它们做出甄别。兴许是因为太好用了,所以笔者从来没有去了解过:到底什么是“老爷车”。
我总是习惯从字面去理解:“老爷车”嘛,就是很老的车,设计风格中透露着古典,说白了,就是过时了的车。不过,这种理解太简单粗暴了,哪台是哪台不是,这可一点都不好划分。
所以,到底什么是老爷车?
“老爷车”这词儿,既然是中国字,就得先从中国词汇中调查落实。很可惜,并没有在任何学术文献中找到标准答案,就连《新华字典》也无能为力。不过,线索非常清晰,这个词是从英文中翻译过来的。
我们一般把老爷车,翻译成“Vintage car”。Vintage在这儿是“古老而享有声誉”的意思。一般英语中用到“Vintage car”,基本都是要表达“古老而经典的汽车”。这个词早出现在1973年,出自英国一本叫《名人与老爷车》的杂志。尽管这个词直译应该是“古老而经典的汽车”,但由于“老爷车”这种表达更形象,所以很快就得到了中国车迷的认可。Vintage car也成为世界各地爱好者对经典老式汽车的统一称谓。
有意思的是,目前的汽车文化体系里,针对“老爷车”和“Vintage car”并没有明确的定义。大家都知道用这个词儿,却都不知道怎么准确的解释这个词儿。