英语请假的花样说法你知道几个
不管你是上班族还是在校学生,在生活中总会遇到请假的情况。那么,今天我们就来学习一下如何用英语“请假”吧~
Holiday
Holiday 可以是一天的假期,也可以是一段时间的假期。英国人更常说 Go on a holiday.
Holiday 是 holy 和 day 的合写,初的意思是特殊的宗教节日,后来用来指特别的休息日,以区别于周末的正常休息。所有英语国家都可用 holiday 指国家或者文化传统设置的用来庆祝的节日。
Holiday 也指不上学或者不上班的特殊日子,比如劳动节。注意,如果把 Holiday 放在一个具体节日后面,如 Labor Day Holiday,它指的是正式节日日期附近的休息日。
Vacation
Vacation:假期,通常指一段时间,比较长的假期。美国人更常用 Go on a vacation.
拓展:Break 通常指较短的假期、或者休息一会儿,比如:Take a 10-minute break. 休息十分钟。
在你与公司签订劳动合同时,在请假与休假那一页,你会发现什么不同假期的名称,通常情况下都有哪些假期呢?相对应的英文表达是什么呢?我们一起来看一下吧!
休假:Leave
年假:Annual leave
事假(无薪假) :Unpaid leave
病假:Sick leave
丧假:Mourning Leave
婚假:Marriage leave
产检假:Prenatal check-up
产假:Maternity leave
陪产假:Paternity leave
注意:常见的病假一般叫 Sick leave,也叫 Sickness pay 或者 Sick pay。它指员工的一种福利(Benefit),在生病情况下可以享受带薪休假。看完上面的假期,不少小伙伴表示:原来关于假期的英语表达竟有这么多!完全记不过来啊!
那么,日常生活中,我们请假时常用的英语口语表达该怎么说呢?
Ask for leave.
Leave 在这里不是“离开”,而是“准休假“的意思。这个词组的用法比较灵活。
例句:
I have to ask for leave tomorrow morning.
我明天上午不得不请假了。
Holiday
Holiday 可以是一天的假期,也可以是一段时间的假期。英国人更常说 Go on a holiday.
Holiday 是 holy 和 day 的合写,初的意思是特殊的宗教节日,后来用来指特别的休息日,以区别于周末的正常休息。所有英语国家都可用 holiday 指国家或者文化传统设置的用来庆祝的节日。
Holiday 也指不上学或者不上班的特殊日子,比如劳动节。注意,如果把 Holiday 放在一个具体节日后面,如 Labor Day Holiday,它指的是正式节日日期附近的休息日。
Vacation
Vacation:假期,通常指一段时间,比较长的假期。美国人更常用 Go on a vacation.
拓展:Break 通常指较短的假期、或者休息一会儿,比如:Take a 10-minute break. 休息十分钟。
在你与公司签订劳动合同时,在请假与休假那一页,你会发现什么不同假期的名称,通常情况下都有哪些假期呢?相对应的英文表达是什么呢?我们一起来看一下吧!
休假:Leave
年假:Annual leave
事假(无薪假) :Unpaid leave
病假:Sick leave
丧假:Mourning Leave
婚假:Marriage leave
产检假:Prenatal check-up
产假:Maternity leave
陪产假:Paternity leave
注意:常见的病假一般叫 Sick leave,也叫 Sickness pay 或者 Sick pay。它指员工的一种福利(Benefit),在生病情况下可以享受带薪休假。看完上面的假期,不少小伙伴表示:原来关于假期的英语表达竟有这么多!完全记不过来啊!
那么,日常生活中,我们请假时常用的英语口语表达该怎么说呢?
Ask for leave.
Leave 在这里不是“离开”,而是“准休假“的意思。这个词组的用法比较灵活。
例句:
I have to ask for leave tomorrow morning.
我明天上午不得不请假了。