笑的多种表达方式柯桥零基础成人英语培训

Crack a smile
指的是微笑或露齿一笑

例句：
She told me a joke at the party and it just wasn't funny, I tried to crack a smile but just couldn't.
她在聚会上给我讲了一个笑话，但一点也不好笑，我试着挤出一丝笑容，但做不到。

Force a smile
指的是在你不想微笑的情况下微笑

Smile from ear to ear指的是很快乐很满足的大笑，有眉开眼笑的意思：
例句：
After hearing the results of his exam he walked around campus with a smile from ear to ear.
听到他的考试成绩后，他眉开眼笑地在校园里漫步。

Smile微笑

give a soft smile莞尔一笑，give a charming smile嫣然一笑，give a faint smile是淡淡一笑，give a false/ crafty smile是皮笑肉不笑的假笑。满面笑容是smile from ear to ear，笑容可掬是be radiant with smile，苦笑叫force a smile，强颜欢笑是squeeze a smile，满脸堆笑是conjure up a smile，眉开眼笑就是His face melts in smiles.

she smiled prettily as she accepted the flowers
她在接受鲜花时，笑得真迷人。

Laugh笑

哈哈大笑laugh heartily，大声狂笑horse laugh，傻笑是laugh foolishly，狞笑是laugh grimly，暗中窃笑称laugh in one’s sleeve/ beard，笑掉大牙是laugh one’s head off，笑声阵起是burst into laughter

The jokes made everybody laugh.那些笑话逗得人人发笑。