都是头发有什么区别柯桥日语培训
今天,我们就来好好盘一盘与“头发”有关的词吧!
「髪」「髪の毛」有什么区别?
1.「髪」的意思
「髪」(かみ)指生长在头部的毛发,泛指“头发”。
例句:
蘭乃の髪は綺麗ですね。
兰乃有一头漂亮的秀发。
髪が乱れる。
头发好乱。
2.「髪の毛」的意思
「髪の毛」(かみのけ)可以作为「髪」的另一种说法,但是更多的是指一根或几根头发。
例句:
飲食店で料理に、髪の毛が入っている。
这家饮食店的料理中混入了头发。
还有「頭髪」「毛髪」,它们是什么意思?
另外,「頭髪」「毛髪」两个单词也常在日语表达中看到,与我们前面提到的有什么差别呢?
首先,「頭髪」(とうはつ)的意思与「髪」相同,泛指整头的头发,但是更多使用在固定搭配中,如「頭髪検査」(头发检查)和「頭髪治療」(头发)。
而「毛髪」(もうはつ)则不止针对头上的头发,在表示身上其他部位的“毛发”时也可以使用。
你学会了吗?