柯桥学日语日语考级培训兴趣留学零基础学习

在日语中,“发消息”可以这样表达:メッセージを送る(messēji o okuru)这是常见的表达,直接对应的是“发送消息”。例句:友達にメッセージを送って聞こう。(发消息询问朋友。)メッセをする(messē o suru)メッセ是メッセージの略で,日常会話でよく使われる。(メッセ是メッセージ的简称,在日常会话中经常使用。)例句:近は友達とメッセをよくしている。(近经常和朋友发消息聊天。)メールを送る(mēru o okuru)“发送电子邮件”,也是发消息的意思。メール就是“email”的日语说法。例句:携帯でメールを送信した。(我用手机发送了电子邮件。)LINEを送る (rain o okuru)“发送LINE消息”,近非常常用的说法。例句:LINEで話しましょう。(我们用LINE聊天吧。)DMをする(dī emu o suru)“发送私信”,DM是“Direct Message”的缩写。例句:Twitterで本田さんにDMした。(我在Twitter上给本田さん发送了私信。)