柯桥商务英语学习 欢迎再来中国用英文怎么说

Welcome to China again 错在哪？
在学习之前，我们先来复习一下“Welcome to China”。这句话一般什么时候用呢？
还记得吗？在课本上是对话双方握手时，中国小伙伴才说这句话的，所以呢，它是在对方已经来到中国的时候才会被用到的。
welcome to...表示的欢迎只能用在对方已经抵达的时候！
welcome是具体的欢迎动作而不是情感上的期待。
但是，如果对方还没有到中国，你只是希望他来中国，就要说：I hope you can come to China. 希望你能来中国。
所以，在和老外告别的时候，你想对他表示“欢迎再次来中国”，就不能使用Welcome to China again 了❌
正确的表达应该是：Hope to see you again in China.希望能在中国再见到你。
或者是：I hope you can come to China again.希望你能再来中国。
中国是礼仪之邦，讲究“待客之道”，真诚热情地表达“welcome”是非常重要的一项。那么，怎么用英语来表达各种“欢迎”呢?