韩语写作中常用的词尾或惯用表达柯桥零基础韩语培训

表示原因、根据的词尾或惯用表达

1

-에 의하면

接在名词后面，表示依据。经常会接在被引用的对象后面，比如报纸等媒体。

例: 뉴스에 의하면 담배 가격을 내년부터 인상한다고 한다.

根据，的价格明年开始上涨。

2

-(으)로 인해

接在名词后面，表示因果，通常是引发不好的结果。

例：자연 개발로 인해 파괴된 자연을 원래의 상태로 되돌리는 데에는 오랜 세월이 필요하다.

若想恢复因开发自然导致的生态环境需要很长时间。

3

-에 따르면

接在名词后面，表示根据这个名词得出后面的结论。前面接的名词一般是媒体、研究结果等。

例：연구에 따르면 20세기에 들어 기상 이변이 빈번하게 발생하는 원인은 온실 가스 농도의 증가와 이에 따른 지구 온난화이다.

根据研究，进入20世纪后异常气候频繁发生的原因是温室气体增加和其导致的温室效应。

表示时间关系的词尾或惯用表达

1

-자마자

接在动词词干后，表示“两个动作连续发生”。可以翻译成“一...就...”。

例：집에 가자마자 한국어 공부를 시작했다.

一回到家就开始了韩语学习。

2

-(으)면서도

接在动词或形容词词干后，接动词时表示“一边...一边...”,接形容词时表示伴随。

例：음악 감상 교육을 통해 학생들은 자신의 생각을 자유로우면서도 자연스럽게 표현하게 된다.