风靡全球的人物居然是只小企鹅
世界上有这样一只企鹅
在瑞士出生
却又住在南极
时而温顺可爱
时而调皮难缠
它的名字叫Pingu
一起来认识一下吧
黏土动画《从南极来的企鹅》
黏土动画《从南极来的企鹅》由瑞士动画大师Otmar Gutman创作，1986年至2000年期间在瑞士电视台播出。
Pingu is a stop-motion clay animated children's comedy created by Otmar Gutmann and produced from 1986 to 2000 for Swiss television.
故事围绕着一个拟人化的企鹅家庭展开，主人公Pingu淘气又善良，他和家人好友相处的点点滴滴，逗趣温馨。故事里亲情和友情，还有成长的酸酸甜甜，都是取自于生活中的点点滴滴。
It centers on a family of anthropomorphic penguins who live at the South Pole. The main character is the family's son and title character, Pingu who is quite naughty but kind. You can feel love, friendship, and bitter and sweet life of Penguin’s’ from the comedy.
《从南极来的企鹅》风靡全球的一个至关因素是它缺乏真实的语言：由咿咿呀呀呱呱组成的“企鹅语言”逗趣可爱。
One reason for Pingu's international success is its lack of real spoken language: nearly all dialogue is in an invented grammelot "penguin language" consisting of babbling, muttering, and his characteristic sporadic loud honking noise "Nug nug!" accompanied by turning his beak into a megaphone like shape.
第37届柏林影展获奖
瑞士儿童影展获奖
印度第6届儿童影展『银之奖状』
纽约影展获奖
第18届日本赏『前田赏』
德国慕尼黑青少年节目赏
第3届开罗国际儿童影展获奖
第2届德国儿童电视节目展获奖
等
这部动画片适合2-8岁宝宝观看。
<Pingu> is perfect for 2-8 year-old kids.
Pingu
主人公
个性开朗活泼、爱恶作剧、直肠子、精力旺盛、好动的Pingu，因为有这样的性格，让爸妈觉得头疼，不可靠。
Pingu is the main character of the series, a typically playful, sometimes naughty, curious little boy penguin. He is strong-willed and mostly well-behaved but prone to making mischief and throwing occasional tantrums.
Pinga
Pingu的可爱妹妹
Pingu的妹妹，当她还在蛋壳里时，Pingu很认真地守候她，所以即使兄妹常常吵架，他们俩的感情还是很好。
Pinga is Pingu's younger sister. She resembles an emperor penguin chick, as do other infant/toddler penguins throughout the show. Like all toddlers, she is happy and playful but very sensitive, and is often a target for Pingu's practical jokes.
Daddy
Pingu的爸爸
爸爸是邮递员，他很辛勤的工作，也是一个全心全意爱家的好父亲，而且他常常赞赏Pingu帮他送信。
Father is a postman who smokes a pipe in the early episodes, but quits later. He has a motorized sledge to deliver the mail, sometimes with help from Pingu.
Mommy
Pingu的妈妈
非常和蔼可亲的母亲，自从妹妹出生之后，就比较偏重照顾妹妹，所以Pingu总是忌妒妹妹，并且感到寂寞。
Mother sometimes gets help from Pingu and Pinga, and she always gives them a cuddle when they have learned a lesson.
Robby
Pingu的好朋友
Robby是一只海豹，他是Pingu朋友。
Robby is a grey seal and his is a good friend of Pingu. First appearing in the episode "Pingu Goes Fishing", he is friendly and playful, yet cheeky in a lot of ways.
Pingi
Pingu的女朋友
Pingi是Pingu的女朋友，她有很长很漂亮的眼睫毛,是一个非常可爱的小企鹅。
Pingi is Pingu's girlfriend and Pinga's best friend. She has thick, white eyelashes and a somewhat mushed beak. She first appeared in the episode "Pingu's Admirer". Pinga sometimes makes fun of Pingu, because he's paying more attention to her.
这样一部充满爱，充满乐趣又拥有童真的动画，不仅适合小朋友们观看，更适合爸爸妈妈们。Pingu一家人的生活是每个家庭的缩影，有欢笑有泪水，既感动又欣慰，不管遭遇什么样的难题，一家人欢欢喜喜在一起，一切都会过去。Pingu的视频，一起来观看吧。
在瑞士出生
却又住在南极
时而温顺可爱
时而调皮难缠
它的名字叫Pingu
一起来认识一下吧
黏土动画《从南极来的企鹅》
黏土动画《从南极来的企鹅》由瑞士动画大师Otmar Gutman创作，1986年至2000年期间在瑞士电视台播出。
Pingu is a stop-motion clay animated children's comedy created by Otmar Gutmann and produced from 1986 to 2000 for Swiss television.
故事围绕着一个拟人化的企鹅家庭展开，主人公Pingu淘气又善良，他和家人好友相处的点点滴滴，逗趣温馨。故事里亲情和友情，还有成长的酸酸甜甜，都是取自于生活中的点点滴滴。
It centers on a family of anthropomorphic penguins who live at the South Pole. The main character is the family's son and title character, Pingu who is quite naughty but kind. You can feel love, friendship, and bitter and sweet life of Penguin’s’ from the comedy.
《从南极来的企鹅》风靡全球的一个至关因素是它缺乏真实的语言：由咿咿呀呀呱呱组成的“企鹅语言”逗趣可爱。
One reason for Pingu's international success is its lack of real spoken language: nearly all dialogue is in an invented grammelot "penguin language" consisting of babbling, muttering, and his characteristic sporadic loud honking noise "Nug nug!" accompanied by turning his beak into a megaphone like shape.
第37届柏林影展获奖
瑞士儿童影展获奖
印度第6届儿童影展『银之奖状』
纽约影展获奖
第18届日本赏『前田赏』
德国慕尼黑青少年节目赏
第3届开罗国际儿童影展获奖
第2届德国儿童电视节目展获奖
等
这部动画片适合2-8岁宝宝观看。
<Pingu> is perfect for 2-8 year-old kids.
Pingu
主人公
个性开朗活泼、爱恶作剧、直肠子、精力旺盛、好动的Pingu，因为有这样的性格，让爸妈觉得头疼，不可靠。
Pingu is the main character of the series, a typically playful, sometimes naughty, curious little boy penguin. He is strong-willed and mostly well-behaved but prone to making mischief and throwing occasional tantrums.
Pinga
Pingu的可爱妹妹
Pingu的妹妹，当她还在蛋壳里时，Pingu很认真地守候她，所以即使兄妹常常吵架，他们俩的感情还是很好。
Pinga is Pingu's younger sister. She resembles an emperor penguin chick, as do other infant/toddler penguins throughout the show. Like all toddlers, she is happy and playful but very sensitive, and is often a target for Pingu's practical jokes.
Daddy
Pingu的爸爸
爸爸是邮递员，他很辛勤的工作，也是一个全心全意爱家的好父亲，而且他常常赞赏Pingu帮他送信。
Father is a postman who smokes a pipe in the early episodes, but quits later. He has a motorized sledge to deliver the mail, sometimes with help from Pingu.
Mommy
Pingu的妈妈
非常和蔼可亲的母亲，自从妹妹出生之后，就比较偏重照顾妹妹，所以Pingu总是忌妒妹妹，并且感到寂寞。
Mother sometimes gets help from Pingu and Pinga, and she always gives them a cuddle when they have learned a lesson.
Robby
Pingu的好朋友
Robby是一只海豹，他是Pingu朋友。
Robby is a grey seal and his is a good friend of Pingu. First appearing in the episode "Pingu Goes Fishing", he is friendly and playful, yet cheeky in a lot of ways.
Pingi
Pingu的女朋友
Pingi是Pingu的女朋友，她有很长很漂亮的眼睫毛,是一个非常可爱的小企鹅。
Pingi is Pingu's girlfriend and Pinga's best friend. She has thick, white eyelashes and a somewhat mushed beak. She first appeared in the episode "Pingu's Admirer". Pinga sometimes makes fun of Pingu, because he's paying more attention to her.
这样一部充满爱，充满乐趣又拥有童真的动画，不仅适合小朋友们观看，更适合爸爸妈妈们。Pingu一家人的生活是每个家庭的缩影，有欢笑有泪水，既感动又欣慰，不管遭遇什么样的难题，一家人欢欢喜喜在一起，一切都会过去。Pingu的视频，一起来观看吧。
