西班牙语毕业生就业方向有哪些西语就业前景如何
全世界以西语为母语的国家有30多个,全球有将近5亿人在使用西班牙语,可见其应用范围的广泛性。目前在中国,西语人才仍然相对缺乏。
那么西班牙语专业学生在毕业后有哪些职业可以选择呢?就业前景如何?
就业形势
西班牙语的市场在中国的潜力很大,尤其是在我国的许多沿海城市如有代表性的就是广州、上海以及整个广东珠三角地区和长江三角洲地区,都有非常多的西班牙和拉美国家的公司,甚至还有跨国集团、企业的代表处和办事处常驻在沿海大城市和附近地区。
而且随着中国实力的迅速壮大以及中南美洲国家经济的快速腾飞,越来越多位于如西班牙、阿根廷、巴拿马、智利、哥伦比亚、墨西哥等国家的公司,纷纷进驻中国,希望在中国市场占有一席之地。
实际机会
而在构建“以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进”的新发展格局的进程中,中国积极推进中国国际消费品博览会、中国进出口商品贸易会等重要展会,其中就需要更多外语特别是非通用语种人才参与其中。
例如每年两次的广交会就对西班牙语的翻译需求极大,译员每天的工资高达300-400美元, 但即使如此能够满足需要的西语翻译还是非常短缺。
就业方向
01 外派
对于小语种专业来说,将来很重要的一个就业方向就是外派。
在国内,西班牙语毕业生任职的企业中七成为大中型企业,工作稳定性高,升职前景广阔。而且随着“一带一路”的不断深入,我们与西班牙和拉合作、贸易往来越来越密切,这对于西班牙语复合型人才的需求也越来越多。
从西班牙语的使用范围来看,只有一小部分西语同学可能会被派去欧洲,绝大多数都将被派去拉丁美洲。
至于工作内容方面,就取决于你所就职公司的业务范围了。如果是大型国企央企,比如中水、中电、中铁等等,外派人员很多是去参加一些工程建设项目,因此工作条件可能会比较艰苦。如果是像华为、中兴、字节跳动等一些大型民营企业,一般都是去进行一些市场开发的工作,因此工作条件也会相对来说好很多。
从薪资方面来看,外派的薪资水平自然是明显高于一般应届毕业生水平的。但这背后的艰辛,也许只有自己体验过才能感受到了。
02 翻译
在工作形式上,翻译可以分为口译和笔译两大类。而口译又分陪同翻译、同传、交传等。
由于西语人才稀缺,一些企业只好放低招聘要求。如中国中信集团公司招聘负责商务谈判的西班牙语翻译,就打出了“应届毕业生亦可”的条件。
据业内人士透露,与同等学历的英语类人才相比,小语种翻译人才由于供不应求,薪水更高一等,月薪一般都在8000元起步,高则上万。
然而薪水高的另一面自然就是这项工作对于从业人员的高要求了。
翻译工作听起来很枯燥,但它不仅对语言水平要求极高,另一方面它还要求我们的文字功底和对所翻译的相关领域有十分丰富的专业知识储备。
在中国高校开设翻译专硕之后,西班牙语口译和笔译的初试录取分数线也是水涨船高。而在接受过硕士研究生课程培训过后,恐怕也不是所有学生在毕业后都会选择从事与翻译相关的职业。可见对于翻译这一职业的选择背后潜藏了多少考量。
03 国家部委及国际组织
在国家部委工作,非常重要的一点就是工作相对稳定,也就是我们常说的“公务员”。但也正是因为工作非常稳定,大多数的领事馆等都是有职位空缺时才会招人,因此感兴趣的同学一定要把握好机会。
其实对于应届生来说接触到这类工作的机会也比较多,即国家公务员考试。在像联合国这样一些国际组织工作,可以接触到更加多元的文化,认识各个行业的佼佼者。语言能力要过关外,驻外或者是外国领事馆的工作也会比较看重留学经历。
但总的来说这类工作都是申请流程更加繁琐、岗位要求会更高,并且竞争也是更加激烈的。但对于怀有报国之志的同学,这也是一条能直接实现人生抱负的途径。
04 对外贸易
对外贸易主要分为两个方面:电商和传统外贸行业。
中国的市场被许多西语国家所看重,但由于这些地方英语普及率不高,他们的企业在进入中国的时候,语言成了首先要解决的问题之一,因此精通西班牙语的人才非常抢手。
以亚马逊为代表的电商行业在小语种人才的招聘上也是需求量很大的。具体的工作有市场运营、销售、小语种客服等。
另一方面,如果就职传统外贸行业,就会有参加各种贸易展会的机会,但这类职位也往往有着更高的要求。因为这项工作需要在掌握相应语言能力外,还要具备较为良好的沟通谈判能力并熟知国内外市场行情。
所以对于外贸感兴趣的同学不妨早早接触相关知识,为未来早做打算。
05 文化传媒
我们日常看到的各种西语相关的推送、消息、报刊杂志等都属于这一大类。具体的工作主要有一些国际频道的驻外、播音员,报刊杂志、公众号的编辑等。
但进行这类工作就要求我们具备一定的热点意识以及新媒体方面的知识。我们可以在大学期间自己学习一些新媒体的技能,比如ps、视频剪辑等,多进行相关工作的实习,甚至是在读研时选择专业的跨考。
06 教育科研
对于小语种,或者更地说,西班牙语专业来说,走教育科研的学术道路基本就意味着成为老师。
不过基于西语国家在中国市场的巨大需求,目前西语教育行业正飞速发展起来。因此,现在在国内,西语教师除了大学老师之外也可以是高中、初中、甚至小学老师。
另一方面,小语种培训机构和小语种在线教育机构也是很不错的选择。
因此无论在是小初高还是培训机构当老师,行业前景和市场空间都还是很不错的!
做老师的好处其实也很明显,除了有寒暑假之外,日常接触的人群也比较单纯,因此可以大大免去职场上的一些烦恼。
除了上述这些大方向之外,还有一些银行的小语种人才储备计划、国际带团导游、国际航空的空乘等也都是很不错的选择。
但目前西语人才短缺的另一方面,当然还要看从业人员自身素质能否达到职位要求。
“打铁还需自身硬”,想要胜任这些工作就需要继续不断学习、提升各方面能力啊~
欧亚外语暑假班火热招生中!!!!!
听课福利:
即日起凡报名学员,可以加欧亚外语在线客服微信加入欧亚外语小语种学习微信群,进群可享如下福利:
(1)凡进群可以免费领取录制好的小语种线上入门课程;
(2)不同语种老师不定期在群内开展公开直播课;
(3)随时有老师答疑小语种学习问题,分享小语种音视频网盘资料;
(4)群内成员可以优先以优惠活动价格购买学校各语种正价入门课,多级别报名再享学费减免优惠。
学校地址:
汉口校区:江汉区武广写字楼18楼
中南校区:武昌区中南路7号中商广场写字楼16层B1601
适合人群:零基础、语言兴趣爱好、出国留学、工作提升、考试冲刺
上课内容:根据个人情况,量身定制内容(提前与课程顾问老师沟通)
试听时间:提前预约老师时间(周一到周日早9点到晚5点)
那么西班牙语专业学生在毕业后有哪些职业可以选择呢?就业前景如何?
就业形势
西班牙语的市场在中国的潜力很大,尤其是在我国的许多沿海城市如有代表性的就是广州、上海以及整个广东珠三角地区和长江三角洲地区,都有非常多的西班牙和拉美国家的公司,甚至还有跨国集团、企业的代表处和办事处常驻在沿海大城市和附近地区。
而且随着中国实力的迅速壮大以及中南美洲国家经济的快速腾飞,越来越多位于如西班牙、阿根廷、巴拿马、智利、哥伦比亚、墨西哥等国家的公司,纷纷进驻中国,希望在中国市场占有一席之地。
实际机会
而在构建“以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进”的新发展格局的进程中,中国积极推进中国国际消费品博览会、中国进出口商品贸易会等重要展会,其中就需要更多外语特别是非通用语种人才参与其中。
例如每年两次的广交会就对西班牙语的翻译需求极大,译员每天的工资高达300-400美元, 但即使如此能够满足需要的西语翻译还是非常短缺。
就业方向
01 外派
对于小语种专业来说,将来很重要的一个就业方向就是外派。
在国内,西班牙语毕业生任职的企业中七成为大中型企业,工作稳定性高,升职前景广阔。而且随着“一带一路”的不断深入,我们与西班牙和拉合作、贸易往来越来越密切,这对于西班牙语复合型人才的需求也越来越多。
从西班牙语的使用范围来看,只有一小部分西语同学可能会被派去欧洲,绝大多数都将被派去拉丁美洲。
至于工作内容方面,就取决于你所就职公司的业务范围了。如果是大型国企央企,比如中水、中电、中铁等等,外派人员很多是去参加一些工程建设项目,因此工作条件可能会比较艰苦。如果是像华为、中兴、字节跳动等一些大型民营企业,一般都是去进行一些市场开发的工作,因此工作条件也会相对来说好很多。
从薪资方面来看,外派的薪资水平自然是明显高于一般应届毕业生水平的。但这背后的艰辛,也许只有自己体验过才能感受到了。
02 翻译
在工作形式上,翻译可以分为口译和笔译两大类。而口译又分陪同翻译、同传、交传等。
由于西语人才稀缺,一些企业只好放低招聘要求。如中国中信集团公司招聘负责商务谈判的西班牙语翻译,就打出了“应届毕业生亦可”的条件。
据业内人士透露,与同等学历的英语类人才相比,小语种翻译人才由于供不应求,薪水更高一等,月薪一般都在8000元起步,高则上万。
然而薪水高的另一面自然就是这项工作对于从业人员的高要求了。
翻译工作听起来很枯燥,但它不仅对语言水平要求极高,另一方面它还要求我们的文字功底和对所翻译的相关领域有十分丰富的专业知识储备。
在中国高校开设翻译专硕之后,西班牙语口译和笔译的初试录取分数线也是水涨船高。而在接受过硕士研究生课程培训过后,恐怕也不是所有学生在毕业后都会选择从事与翻译相关的职业。可见对于翻译这一职业的选择背后潜藏了多少考量。
03 国家部委及国际组织
在国家部委工作,非常重要的一点就是工作相对稳定,也就是我们常说的“公务员”。但也正是因为工作非常稳定,大多数的领事馆等都是有职位空缺时才会招人,因此感兴趣的同学一定要把握好机会。
其实对于应届生来说接触到这类工作的机会也比较多,即国家公务员考试。在像联合国这样一些国际组织工作,可以接触到更加多元的文化,认识各个行业的佼佼者。语言能力要过关外,驻外或者是外国领事馆的工作也会比较看重留学经历。
但总的来说这类工作都是申请流程更加繁琐、岗位要求会更高,并且竞争也是更加激烈的。但对于怀有报国之志的同学,这也是一条能直接实现人生抱负的途径。
04 对外贸易
对外贸易主要分为两个方面:电商和传统外贸行业。
中国的市场被许多西语国家所看重,但由于这些地方英语普及率不高,他们的企业在进入中国的时候,语言成了首先要解决的问题之一,因此精通西班牙语的人才非常抢手。
以亚马逊为代表的电商行业在小语种人才的招聘上也是需求量很大的。具体的工作有市场运营、销售、小语种客服等。
另一方面,如果就职传统外贸行业,就会有参加各种贸易展会的机会,但这类职位也往往有着更高的要求。因为这项工作需要在掌握相应语言能力外,还要具备较为良好的沟通谈判能力并熟知国内外市场行情。
所以对于外贸感兴趣的同学不妨早早接触相关知识,为未来早做打算。
05 文化传媒
我们日常看到的各种西语相关的推送、消息、报刊杂志等都属于这一大类。具体的工作主要有一些国际频道的驻外、播音员,报刊杂志、公众号的编辑等。
但进行这类工作就要求我们具备一定的热点意识以及新媒体方面的知识。我们可以在大学期间自己学习一些新媒体的技能,比如ps、视频剪辑等,多进行相关工作的实习,甚至是在读研时选择专业的跨考。
06 教育科研
对于小语种,或者更地说,西班牙语专业来说,走教育科研的学术道路基本就意味着成为老师。
不过基于西语国家在中国市场的巨大需求,目前西语教育行业正飞速发展起来。因此,现在在国内,西语教师除了大学老师之外也可以是高中、初中、甚至小学老师。
另一方面,小语种培训机构和小语种在线教育机构也是很不错的选择。
因此无论在是小初高还是培训机构当老师,行业前景和市场空间都还是很不错的!
做老师的好处其实也很明显,除了有寒暑假之外,日常接触的人群也比较单纯,因此可以大大免去职场上的一些烦恼。
除了上述这些大方向之外,还有一些银行的小语种人才储备计划、国际带团导游、国际航空的空乘等也都是很不错的选择。
但目前西语人才短缺的另一方面,当然还要看从业人员自身素质能否达到职位要求。
“打铁还需自身硬”,想要胜任这些工作就需要继续不断学习、提升各方面能力啊~
欧亚外语暑假班火热招生中!!!!!
听课福利:
即日起凡报名学员,可以加欧亚外语在线客服微信加入欧亚外语小语种学习微信群,进群可享如下福利:
(1)凡进群可以免费领取录制好的小语种线上入门课程;
(2)不同语种老师不定期在群内开展公开直播课;
(3)随时有老师答疑小语种学习问题,分享小语种音视频网盘资料;
(4)群内成员可以优先以优惠活动价格购买学校各语种正价入门课,多级别报名再享学费减免优惠。
学校地址:
汉口校区:江汉区武广写字楼18楼
中南校区:武昌区中南路7号中商广场写字楼16层B1601
适合人群:零基础、语言兴趣爱好、出国留学、工作提升、考试冲刺
上课内容:根据个人情况,量身定制内容(提前与课程顾问老师沟通)
试听时间:提前预约老师时间(周一到周日早9点到晚5点)