昂立日语 日本“新干线”介绍

時々考える、新幹線はなぜカッコイイか。有楽町、浜松町、田町あたりで、東海道新幹線が山手線?京浜東北線に並行して走ってくるのに出会うと、自分の視線が釘付けになっているのに気づく。西日暮里、神田あたりでは東北上越新幹線においても、同様の現象が起きる。

有时候想想，新干线为何那么帅气？在有乐町、滨松町、田町一带，如果遇到东海道新干线的山手线、京滨东北线并行疾驰的话，我就一定会目不转睛地盯着看。在西日暮里、神田一带的东北上越新干线同样也会吸引我。