日语学习—学日语容易出错的固有名词

たとえば、2月11日は、「建国記念日」ではなく、「建国記念の日」です。カメラやプリンターなどで有名な大手メーカーの名称は、「キャノン」ではなく「キヤノン」です（小さな「ャ」ではなく、大きな「ヤ」です。また、英語表記はCannonではなく、Canonです）。そのほかにも間違いやすい固有名詞をリストしておきます。
比如说，2月11日不是“建国記念日”，而是“建国記念の日”。因相机、打印机而享有盛名的大型制造商的名称不是“キャノン”，而是“キヤノン”（不是小“ャ”，是大“ヤ”，其次，英语写法不是“Cannon”，而是“Canon”）。