两种常见的文献引用格式讲解
英文论文写作时，我们常常被文献引用格式所困扰。学术论文写作有多种引用格式，不同的期刊，学校有时会指定的引用格式。但无论是哪种格式，或许有的小伙伴还是一知半解，现在我们就来了解一下。目前在英语国家广泛使用的引用系统有以下几种：Modern Language Association of America(MLA);American Psychological Association(APA);American Medical Association(AMA);The Harvard System(澳洲和英国广泛使用);Chicago System(简略版被称作Turabian格式)。今天主要为大家讲解一下常见的两种英文<a href="http://www.lxw***/new.php?id=2218">文献引用</a>格式。
英文文献引用格式-APA格式
APA格式指的是美国心理学会(American Psychological Association，简称APA)出版的《美国心理协会刊物准则》。它起源于1929年，到目前为止已经更新至第六版，总页数也已经超过400页，里面详细规范了文章的页面格式(行间距、字体、字号、页边距等等)、图表表格参考文献等等，极为全面。APA主要用于心理、教育及社会科学等学科。其规范格式主要包括文内文献引用(Reference Citations in Text)和文末参考文献列举(Reference List)两大部分。APA格式强调出版物的年代(Time of the Publication Year)而不大注重原文作者的姓名。引文时常将出版年代置于作者缩写的名(the Initial of Author’s First Name)之前。
文内文献引用(Reference Citations in Text)
单一作者
格式应为“(作者姓氏(非首字母)，发表年份)”。若作者姓名在文章中已被提及，只需标出年份就好(若需要可加上页数)，仍需使用括号。多位作者以上同理。
A recent study found a possible genetic cause of alcoholism(Pauling,2005).Pauling(2005)discovered a possible genetic cause of alcoholism.
两位作者
作者姓氏必须以他们的名字在其发表文章内的顺序来排序。若两个作者都在括号内引用，名字中间需加上“&”符号;若不在括号内则使用“and”。
A recent study found a possible genetic cause of alcoholism(Pauling&Liu,2005).Pauling and Liu(2005)discovered a possible genetic cause of alcoholism.
3至5位作者
次引用时需列举全部的作者，往后若引用相同的文献，只需举出主要的作者，再加上“et al.”。但是，在参考文献部分，全部作者的姓名皆须列举出来。
A recent study found a possible genetic cause of alcoholism(Pauling,Liu,&Guo,2005).Pauling,Liu,and Guo(2005)conducted a study that discovered a possible genetic cause of alcoholism.Pauling et al.(2005)discovered a possible genetic cause of alcoholism.A recent study found a possible genetic cause of alcoholism(Pauling et al.,2005).
6位作者以上
举出位作者即可，格式应为“(作者et al.，年份)”。在参考文献部分，全部作者的姓名皆须列举出来。
Pauling et al.(2005)discovered a possible genetic cause of alcoholism.
多篇文献，同一作者
若一作者有多篇你想引用的文献，只需用逗号来区隔作品的发表年份(早到晚依序排列)。若多篇文献在同一年内发表，请在年份后面加上a、b、c……等标注。(按：abc的使用需与参考文献部分有所对应，而这些文献的编排以标题名称的字母来决定。)
A recent study found a possible genetic cause of alcoholism(Pauling,2004,2005a,2005b).Pauling(2004,2005a,2005b)conducted a study that discovered a possible genetic cause of alcoholism
多篇文献，多位作者
根据上一个的规则，并且使用分号隔开。排序先依照作者姓氏的字母，接着是发表年份。
A recent study found a possible genetic cause of alcoholism(Alford,1995;Pauling,2004,2005;Sirkis,2003)
直接引述
格式与前述无不同，一样为“(作者，年份，页数)”。
When asked why his behavior had changed so dramatically,Max simply said“I think it’s the reinforcement”(Pauling,2004,p.69).
文末参考文献列举(Reference List)
在参考文献部分，APA格式规定部分的人名必须以姓(Family name)的字母顺序来排列，包括名(first name)的前缀。
单一作者著作的书籍：
Sheril,R.D.(1956).The terrifying future:Contemplating color television.San Diego:Halstead.
两位作者以上合著的书籍：
Smith,J.,&Peter,Q.(1992).Hairball:An intensive peek behind the surface of an enigma.Hamilton,ON:McMaster University Press.
文集中的文章：
Mcdonalds,A.(1993).Practical methods for the apprehension and sustained containment of supernatural ent*** G.L.Yeager(Ed.),Paranormal and occult studies:Case studies in application(pp.42–64).London:OtherWorld Books.
期刊中的文章(连续页码)：
Crackton,P.(1987).The Loonie:God’s long-awaited gift to colourful pocket change?Canadian Change,64(7),34–37.
期刊中的文章(非连续页码)：
Rottweiler,F.T.,&Beauchemin,J.L.(1987).Detroit and Narnia:Two foes on the brink of destruction.Canadian/American Studies Journal,54,66–146.
月刊杂志中的文章：
Henry,W.A.,III.(1990,April 9).Making the grade in today’s schools.Time,135,28-31.
报纸中的文章：
Wrong,M.(2005,August 17).Misquotes are“Problematastic”says Mayor.Toronto Sol.p.4.
政府文献：
Revenue Canada.(2001).Advanced gouging:Manual for employees(MP 65–347/1124).Ottawa:Minister of Immigration and Revenue.
针对电子文献、网站和线上文章，APA格式的网站上有订定一些基本的规则，就是提供读者详细的文献内容来源，第二为提供其有效的参考来源。
网络文章的打印版本
Marlowe,P.,Spade,S.,&Chan,C.(2001).Detective work and the benefits of colour versus black and white[Electronic version].Journal of Pointless Research,11,123–124.
电子期刊的文章(只有网络版的期刊)
Blofeld,E.S.(1994,March 1).Expressing oneself through Persian cats and modern architecture.Felines&Felons,4,Article 0046g.Retrieved October 3,1999,from网页地址
电子短信(newsletter)的文章
Paradise,S.,Moriarty,D.,Marx,C.,Lee,O.B.,Hassel,E.,et al.(1957,July).Portrayals of fictional characters in reality-based popular writing:Project update.Off the beaten path,7(3).Retrieved October 3,1999,from网页地址
单篇线上文献(无作者及著作日期)
What I did today.(n.d.).Retrieved August 21,2002,from网页地址
从大学课程或系上网站取得的文献
Rogers,B.(2078).Faster-than-light travel:What we’ve learned in the first twenty years.Retrieved August 24,2079,from Mars University,Institute for Martian Studies Web site:网页地址
从数据库搜寻的期刊文章的电子复制版本(3至5位作者)
Costanza,G.,Seinfeld,J.,Benes,E.,Kramer,C.,&Peterman,J.(1993).Minutiæand insignificant observations from the nineteen-nineties.Journal about Nothing,52,475–649.Retrieved October 31,1999,from NoTHINGJournals database.
电子邮件或其他个人通讯(限定文字)
(A.Monterey,personal communication,September 28,2001).
储存于光碟的书籍
Nix,G.(2002).Lirael,Daughter of the Clayr[CD]。New York:Random House/Listening Library.
储存于录音带的书籍
Nix,G.(2002).Lirael,Daughter of the Clayr[Cassette Recording No.1999-1999-1999]。New York:Random House/Listening Library.
英文文献引用格式——MLA格式
MLA是Modern Language Association的缩写，是美国现代语言协会制定的论文指导格式，同时也是北学英文论文写作常用的一种参考文献格式，目前已经出了第8版。相比APA，CMS等格式来说，MLA论文格式更加严谨，更加常用。
文学类论文通常使用MLA格式。
MLA文内引用和Harvard文献格式以及APA文献格式都有很大的不同，MLA格式使用的是“作者姓+页码”的组合，举例来说：
Wordsworth stated that Romantic poetry was marked by a“spontaneous overflow of powerful feelings”(263).
或者
Romantic poetry is characterized by the“spontaneous overflow of powerful feelings”(Wordsworth 263).
如果引用的材料存在多个作者(人数超出三人)的情况，MLA格式需要使用“et al.”的缩略写法：
引用作者人数未超过三人：The authors claim that surface reading looks at what is“evident,perceptible,apprehensible in texts”(Best and Marcus 9).
或者
Best and Marcus argue that one should read a text for what it says on its surface,rather than looking for some hidden meaning(9).
引用作者人数超过三人：According to Franck et al,“Current agricultural policies in the U.S.are contributing to the poor health of Americans”(327).
或者
The authors claim that one cause of obesity in the United States is government-funded farm subsidies(Franck et al.327).
如果引用同一个作者的不同文献，则在文内引用中需要加上文献的名称。
同一作者的两篇文章：
Lightenor has argued that computers are not useful tools for small children(“Too Soon”38),though he has acknowledged elsewhere that early exposure to computer games does lead to better small motor skill development in a child’s second and third year(“Hand-Eye Development”17).
同一作者的两本书：
Murray states that writing is“a process”that“varies with our thinking style”(Write to Learn 6).Additionally,Murray argues that the purpose of writing is to“carry ideas and information from the mind of one person into the mind of another”(A Writer Teaches Writing 3).
在MLA参考文献格式中，主要有两种类型的文献，Print(书籍和期刊)和Web(网页引用内容)，这些都必须要在文末的Works Cited中标注出来。另外，每条引用条目还需要次行缩进。
书籍引用
Last Name,First Name.Title of Book.City of Publication,Publisher,Publication Date.
范例：
Gleick,James.Chaos:Making a New Science.Penguin,1987.
Wysocki,Anne Frances,et al.Writing New Media:Theory and Applications for Expanding the Teaching of Composition.Utah State UP,2004.
期刊引用
Author(s).“Title of Article.”Title of Journal,Volume,Issue,Year,pages.
范例：
Bagchi,Alaknanda.“Conflicting Nationalisms:The Voice of the Subaltern in Mahasweta Devi’s Bashai Tudu.”Tulsa Studies in Women’s Literature,vol.15,no.1,1996,pp.41-50.
网页引用
Editor,author,or compiler name(if available).Name of Site.Version number,Name of institution/organization affiliated with the site(sponsor or publisher),date of resource creation(if available),URL,DOI or permalink.Date of access(if applicable).
MLA格式在2016年4月份更新至第八版。大家在使用MLA引用格式的时候，务必确定引用要求的格式版本。下面我们为大家详细介绍MLA格式第八版新的要求。
接受使用作者的化名来替代作者的真实姓名。
例如:
WSJ.“Generation X went from the most successful in terms of homeownership rates in 2004 to the least successful by 2015.”Twitter,8 Apr.2016,4:30 p.m.,tw***/WSJ/status/718532887830753280
引用期刊时，需要加上vol.和no.来表示期刊的期刊数和卷号。
MLA 8th引用期刊
Kincaid,Jamaica.“In History.”Callaloo,vol.24,no.2,Spring 2001,pp.620-26.
MLA 7th引用期刊
Kinkaid,Jamaica.“In History.”Callaloo 24.2(Spring 2001):620-26.Web.
在引用网络信息时，需要包含网站链接。在之前的MLA格式要求中，对网站链接没有明确的规定。但是在MLA第八版本中，明确指出了需要包含网站链接。即使网站信息更新了，读者也可以通过链接找到相关的信息。注意在引用URL时不需要包括“http://”或者“https://”。
在引用期刊或者是网站时，可以省略出版信息。
MLA第八版本在引用书籍时，省略了出版城市。只有在不同国家/地区发行的版本不同时，才需要在引用中指出出版的城市。
MLA 8th引用书籍
Jacobs,Alan.The Pleasures of Reading in an Age of Distraction.Oxford UP,2011.
MLA 7th引用书籍
Jacobs,Alan.The Pleasures of Reading in an Age of Distraction.Oxford:Oxford UP,2011.Print.
特别注意的是，无论使用的是哪一种引用格式，都需要确保整篇文章中引用格式统一。另外，论文参考文献列表中的格式也需要和文中引用的格式对应。重要的一点是确保所有的文献信息都是正确的，否则很容易被认定为学术抄袭。
英文文献引用格式-APA格式
APA格式指的是美国心理学会(American Psychological Association，简称APA)出版的《美国心理协会刊物准则》。它起源于1929年，到目前为止已经更新至第六版，总页数也已经超过400页，里面详细规范了文章的页面格式(行间距、字体、字号、页边距等等)、图表表格参考文献等等，极为全面。APA主要用于心理、教育及社会科学等学科。其规范格式主要包括文内文献引用(Reference Citations in Text)和文末参考文献列举(Reference List)两大部分。APA格式强调出版物的年代(Time of the Publication Year)而不大注重原文作者的姓名。引文时常将出版年代置于作者缩写的名(the Initial of Author’s First Name)之前。
文内文献引用(Reference Citations in Text)
单一作者
格式应为“(作者姓氏(非首字母)，发表年份)”。若作者姓名在文章中已被提及，只需标出年份就好(若需要可加上页数)，仍需使用括号。多位作者以上同理。
A recent study found a possible genetic cause of alcoholism(Pauling,2005).Pauling(2005)discovered a possible genetic cause of alcoholism.
两位作者
作者姓氏必须以他们的名字在其发表文章内的顺序来排序。若两个作者都在括号内引用，名字中间需加上“&”符号;若不在括号内则使用“and”。
A recent study found a possible genetic cause of alcoholism(Pauling&Liu,2005).Pauling and Liu(2005)discovered a possible genetic cause of alcoholism.
3至5位作者
次引用时需列举全部的作者，往后若引用相同的文献，只需举出主要的作者，再加上“et al.”。但是，在参考文献部分，全部作者的姓名皆须列举出来。
A recent study found a possible genetic cause of alcoholism(Pauling,Liu,&Guo,2005).Pauling,Liu,and Guo(2005)conducted a study that discovered a possible genetic cause of alcoholism.Pauling et al.(2005)discovered a possible genetic cause of alcoholism.A recent study found a possible genetic cause of alcoholism(Pauling et al.,2005).
6位作者以上
举出位作者即可，格式应为“(作者et al.，年份)”。在参考文献部分，全部作者的姓名皆须列举出来。
Pauling et al.(2005)discovered a possible genetic cause of alcoholism.
多篇文献，同一作者
若一作者有多篇你想引用的文献，只需用逗号来区隔作品的发表年份(早到晚依序排列)。若多篇文献在同一年内发表，请在年份后面加上a、b、c……等标注。(按：abc的使用需与参考文献部分有所对应，而这些文献的编排以标题名称的字母来决定。)
A recent study found a possible genetic cause of alcoholism(Pauling,2004,2005a,2005b).Pauling(2004,2005a,2005b)conducted a study that discovered a possible genetic cause of alcoholism
多篇文献，多位作者
根据上一个的规则，并且使用分号隔开。排序先依照作者姓氏的字母，接着是发表年份。
A recent study found a possible genetic cause of alcoholism(Alford,1995;Pauling,2004,2005;Sirkis,2003)
直接引述
格式与前述无不同，一样为“(作者，年份，页数)”。
When asked why his behavior had changed so dramatically,Max simply said“I think it’s the reinforcement”(Pauling,2004,p.69).
文末参考文献列举(Reference List)
在参考文献部分，APA格式规定部分的人名必须以姓(Family name)的字母顺序来排列，包括名(first name)的前缀。
单一作者著作的书籍：
Sheril,R.D.(1956).The terrifying future:Contemplating color television.San Diego:Halstead.
两位作者以上合著的书籍：
Smith,J.,&Peter,Q.(1992).Hairball:An intensive peek behind the surface of an enigma.Hamilton,ON:McMaster University Press.
文集中的文章：
Mcdonalds,A.(1993).Practical methods for the apprehension and sustained containment of supernatural ent*** G.L.Yeager(Ed.),Paranormal and occult studies:Case studies in application(pp.42–64).London:OtherWorld Books.
期刊中的文章(连续页码)：
Crackton,P.(1987).The Loonie:God’s long-awaited gift to colourful pocket change?Canadian Change,64(7),34–37.
期刊中的文章(非连续页码)：
Rottweiler,F.T.,&Beauchemin,J.L.(1987).Detroit and Narnia:Two foes on the brink of destruction.Canadian/American Studies Journal,54,66–146.
月刊杂志中的文章：
Henry,W.A.,III.(1990,April 9).Making the grade in today’s schools.Time,135,28-31.
报纸中的文章：
Wrong,M.(2005,August 17).Misquotes are“Problematastic”says Mayor.Toronto Sol.p.4.
政府文献：
Revenue Canada.(2001).Advanced gouging:Manual for employees(MP 65–347/1124).Ottawa:Minister of Immigration and Revenue.
针对电子文献、网站和线上文章，APA格式的网站上有订定一些基本的规则，就是提供读者详细的文献内容来源，第二为提供其有效的参考来源。
网络文章的打印版本
Marlowe,P.,Spade,S.,&Chan,C.(2001).Detective work and the benefits of colour versus black and white[Electronic version].Journal of Pointless Research,11,123–124.
电子期刊的文章(只有网络版的期刊)
Blofeld,E.S.(1994,March 1).Expressing oneself through Persian cats and modern architecture.Felines&Felons,4,Article 0046g.Retrieved October 3,1999,from网页地址
电子短信(newsletter)的文章
Paradise,S.,Moriarty,D.,Marx,C.,Lee,O.B.,Hassel,E.,et al.(1957,July).Portrayals of fictional characters in reality-based popular writing:Project update.Off the beaten path,7(3).Retrieved October 3,1999,from网页地址
单篇线上文献(无作者及著作日期)
What I did today.(n.d.).Retrieved August 21,2002,from网页地址
从大学课程或系上网站取得的文献
Rogers,B.(2078).Faster-than-light travel:What we’ve learned in the first twenty years.Retrieved August 24,2079,from Mars University,Institute for Martian Studies Web site:网页地址
从数据库搜寻的期刊文章的电子复制版本(3至5位作者)
Costanza,G.,Seinfeld,J.,Benes,E.,Kramer,C.,&Peterman,J.(1993).Minutiæand insignificant observations from the nineteen-nineties.Journal about Nothing,52,475–649.Retrieved October 31,1999,from NoTHINGJournals database.
电子邮件或其他个人通讯(限定文字)
(A.Monterey,personal communication,September 28,2001).
储存于光碟的书籍
Nix,G.(2002).Lirael,Daughter of the Clayr[CD]。New York:Random House/Listening Library.
储存于录音带的书籍
Nix,G.(2002).Lirael,Daughter of the Clayr[Cassette Recording No.1999-1999-1999]。New York:Random House/Listening Library.
英文文献引用格式——MLA格式
MLA是Modern Language Association的缩写，是美国现代语言协会制定的论文指导格式，同时也是北学英文论文写作常用的一种参考文献格式，目前已经出了第8版。相比APA，CMS等格式来说，MLA论文格式更加严谨，更加常用。
文学类论文通常使用MLA格式。
MLA文内引用和Harvard文献格式以及APA文献格式都有很大的不同，MLA格式使用的是“作者姓+页码”的组合，举例来说：
Wordsworth stated that Romantic poetry was marked by a“spontaneous overflow of powerful feelings”(263).
或者
Romantic poetry is characterized by the“spontaneous overflow of powerful feelings”(Wordsworth 263).
如果引用的材料存在多个作者(人数超出三人)的情况，MLA格式需要使用“et al.”的缩略写法：
引用作者人数未超过三人：The authors claim that surface reading looks at what is“evident,perceptible,apprehensible in texts”(Best and Marcus 9).
或者
Best and Marcus argue that one should read a text for what it says on its surface,rather than looking for some hidden meaning(9).
引用作者人数超过三人：According to Franck et al,“Current agricultural policies in the U.S.are contributing to the poor health of Americans”(327).
或者
The authors claim that one cause of obesity in the United States is government-funded farm subsidies(Franck et al.327).
如果引用同一个作者的不同文献，则在文内引用中需要加上文献的名称。
同一作者的两篇文章：
Lightenor has argued that computers are not useful tools for small children(“Too Soon”38),though he has acknowledged elsewhere that early exposure to computer games does lead to better small motor skill development in a child’s second and third year(“Hand-Eye Development”17).
同一作者的两本书：
Murray states that writing is“a process”that“varies with our thinking style”(Write to Learn 6).Additionally,Murray argues that the purpose of writing is to“carry ideas and information from the mind of one person into the mind of another”(A Writer Teaches Writing 3).
在MLA参考文献格式中，主要有两种类型的文献，Print(书籍和期刊)和Web(网页引用内容)，这些都必须要在文末的Works Cited中标注出来。另外，每条引用条目还需要次行缩进。
书籍引用
Last Name,First Name.Title of Book.City of Publication,Publisher,Publication Date.
范例：
Gleick,James.Chaos:Making a New Science.Penguin,1987.
Wysocki,Anne Frances,et al.Writing New Media:Theory and Applications for Expanding the Teaching of Composition.Utah State UP,2004.
期刊引用
Author(s).“Title of Article.”Title of Journal,Volume,Issue,Year,pages.
范例：
Bagchi,Alaknanda.“Conflicting Nationalisms:The Voice of the Subaltern in Mahasweta Devi’s Bashai Tudu.”Tulsa Studies in Women’s Literature,vol.15,no.1,1996,pp.41-50.
网页引用
Editor,author,or compiler name(if available).Name of Site.Version number,Name of institution/organization affiliated with the site(sponsor or publisher),date of resource creation(if available),URL,DOI or permalink.Date of access(if applicable).
MLA格式在2016年4月份更新至第八版。大家在使用MLA引用格式的时候，务必确定引用要求的格式版本。下面我们为大家详细介绍MLA格式第八版新的要求。
接受使用作者的化名来替代作者的真实姓名。
例如:
WSJ.“Generation X went from the most successful in terms of homeownership rates in 2004 to the least successful by 2015.”Twitter,8 Apr.2016,4:30 p.m.,tw***/WSJ/status/718532887830753280
引用期刊时，需要加上vol.和no.来表示期刊的期刊数和卷号。
MLA 8th引用期刊
Kincaid,Jamaica.“In History.”Callaloo,vol.24,no.2,Spring 2001,pp.620-26.
MLA 7th引用期刊
Kinkaid,Jamaica.“In History.”Callaloo 24.2(Spring 2001):620-26.Web.
在引用网络信息时，需要包含网站链接。在之前的MLA格式要求中，对网站链接没有明确的规定。但是在MLA第八版本中，明确指出了需要包含网站链接。即使网站信息更新了，读者也可以通过链接找到相关的信息。注意在引用URL时不需要包括“http://”或者“https://”。
在引用期刊或者是网站时，可以省略出版信息。
MLA第八版本在引用书籍时，省略了出版城市。只有在不同国家/地区发行的版本不同时，才需要在引用中指出出版的城市。
MLA 8th引用书籍
Jacobs,Alan.The Pleasures of Reading in an Age of Distraction.Oxford UP,2011.
MLA 7th引用书籍
Jacobs,Alan.The Pleasures of Reading in an Age of Distraction.Oxford:Oxford UP,2011.Print.
特别注意的是，无论使用的是哪一种引用格式，都需要确保整篇文章中引用格式统一。另外，论文参考文献列表中的格式也需要和文中引用的格式对应。重要的一点是确保所有的文献信息都是正确的，否则很容易被认定为学术抄袭。
