增强雅思记忆能力 结合真实情景完成听力考试
在笔者教授雅思听力过程中,经常从学生那里得到有关听力考试的抱怨,诸如“我就是跟不上听力中老外的语速”,或是“我刚听到一个单词,然后转瞬就把刚才答案给忘记了”。这样的例子数不胜数,或者说可以算作是几乎所有“烤鸭们 ”的一大通病,即记忆单位有限。然而,这并不是不可解决的问题。雅思考生可以借鉴口译训练方法中的影子练习,来拉长自己的记忆单位。一起与新航道来学习吧,增强自己的记忆能力,顺利通过雅思考试。
1.何为影子练习?
影子练习又叫目的语或源语复述练习,是口译工作者练习同传技巧中常见的一种练习方式,增强口译员听说同步能力以及短期记忆能力。国际上多所口译研究所都视影子练习作为衡量口译员入门等级的测试之一。 影子练习的一大特色就是训练口译员听说同步。把这个练习引申到我们的雅思听力训练中,即可理解为是对英语听力原文的跟读练习。 此外,对于我们的雅思考生来说,难度也可大大降低,“咬”住说话人的速度既是胜利。
2.影子练习与所用材料
在考前3-5个月,由于距离正式考试还有一段时间,考生可以先从初级的音位跟述练习开始。首先,我们要选择正确的跟述材料,这里笔者向广大考生推荐“VOA美国之声”英语学习网站上提供的special English慢速作为大家的跟读材料。针对我们的雅思听力考试而言,影子练习对于考生的短期记忆以及记忆广度来说是非常理想的一种训练方式。
如果想了解更多雅思培训信息请点击:
西安雅思培训http://xinhangdao.peix***/xa/
郑州雅思培训http://xinhangdao.peix***/zz/
济南雅思培训http://xinhangdao.peix***/jn/
桂林雅思培训http://gedu.s***/gl/
镇江雅思培训http://gedu.s***/zj/
1.何为影子练习?
影子练习又叫目的语或源语复述练习,是口译工作者练习同传技巧中常见的一种练习方式,增强口译员听说同步能力以及短期记忆能力。国际上多所口译研究所都视影子练习作为衡量口译员入门等级的测试之一。 影子练习的一大特色就是训练口译员听说同步。把这个练习引申到我们的雅思听力训练中,即可理解为是对英语听力原文的跟读练习。 此外,对于我们的雅思考生来说,难度也可大大降低,“咬”住说话人的速度既是胜利。
2.影子练习与所用材料
在考前3-5个月,由于距离正式考试还有一段时间,考生可以先从初级的音位跟述练习开始。首先,我们要选择正确的跟述材料,这里笔者向广大考生推荐“VOA美国之声”英语学习网站上提供的special English慢速作为大家的跟读材料。针对我们的雅思听力考试而言,影子练习对于考生的短期记忆以及记忆广度来说是非常理想的一种训练方式。
如果想了解更多雅思培训信息请点击:
西安雅思培训http://xinhangdao.peix***/xa/
郑州雅思培训http://xinhangdao.peix***/zz/
济南雅思培训http://xinhangdao.peix***/jn/
桂林雅思培训http://gedu.s***/gl/
镇江雅思培训http://gedu.s***/zj/