老外日常生活情景英语 柯桥英语培训

●请医生看病

　　用叫医生吗?

　　Do you need a doctor?

　　Do you need a doctor? (用叫医生吗?)

　　Yes, I think so. (是的，请叫医生吧。)

　　Do you want me to get a doctor?

　　Do you need any help? (需要帮忙吗?)

　　请叫救护车。

　　Please call an ambulance. *ambulance“救护车”。

　　We need an ambulance now.

　　Please get an ambulance.

　　我要看病。

　　I'd like to see a doctor.

　　我觉得身体不舒服。

　　I'm not feeling well.

　　你能帮我请位医生吗?

　　Could you send me a doctor?

　　你怎么啦?

　　What's wrong with you?

　　What's the matter?

　　Is anything wrong?

　　是什么?

　　What are your symptoms? *symptom“”。

　　量一下体温吧。

　　Let me check your temperature. *temperature“体温”、“温度”。

　　吃了什么不对劲的东西没有?

　　Did you eat something unusual?

　　量一下血压吧。

　　Let me check your blood pressure.

　　你常服用什么药?

　　Are you taking any medication regularly? *一般把药称为medicine，但是医生问诊的时候常用medication。

　　我没服用任何药。

　　I'm not taking any medication. *medication 是医生的常用语言，意为“”。

　　I'm not taking any medication. (我没服用任何药。)

　　Is that so? (是吗?)

　　我哪儿不好?

　　What's wrong with me?

　　严重吗?

　　Is it serious?

　　●陈述

　　你不舒服吗?

　　Are you feeling okay? *见到身体状况不好的人时的问话。

　　Do you feel all right?

　　你怎么了?

　　What's wrong? *wrong “身体不舒服”。

　　What's wrong? (你怎么了?)

　　I'm not feeling well. (我觉得身体有点不对劲。)

　　Is anything wrong?

　　Are you okay?

　　What's the matter? *matter“问题”、“麻烦”。

　　Is everything all right?

　　你的脸色真不好。

　　You look pale. *pale“脸色不好的，没有血色的。”

　　You look pale. Are you okay? (你的脸色很难看。没事吧?)

　　I guess I'm just tired. (我想可能是有点儿累了。)

　　You don't look well. (你看上去身体不太好。)

　　我觉得难受。

　　I don't feel well.

　　I don't feel well. (我觉得难受。)

　　Please sit down for a while. (你坐会儿吧。)

　　I'm not feeling well.

　　你好像不太舒服。

　　You don't look well. *look“看上去……”。

　　You don't look well. (你好像不太舒服。)

　　I have a cold. (我了。)

　　她昏过去了。

　　She passed out. *pass out“昏过去，失去知觉”。

　　我觉得难受。

　　I feel sick.

　　I don't feel well.

　　I feel bad.