柯桥零基础韩语培训韩语暑假班招生中

앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 이유가 됨을 나타내는 표현이다.

前句是后句的理由。

네가 함께 있음으로써 힘든 상황을 잘 극복할 수 있었다.

因为有你才能克服困难。

어린이 보호구역에서 속도를 줄이지 않고 지나감으로써 아이를 치는 교통사고가 났다.

在儿童保护区域没有减速撞到了孩子。

본인이 직접 수령하지 않음으로써 발생하는 문제에 대해서는 본인이 책임을 져야 한다.

因本人不来领取而导致的一切责任由本人承担。

句子结构分析

어린이 보호구역에서 속도를 줄이지 않고 지나감으로써 아이를 치는 교통사고가 났다.

在儿童保护区域没有减速撞到了孩子。

어린이 보호구역에서는 속도를 줄여야 한다.

在儿童保护区域应该减速。

그런데 속도를 줄이지 않고 지나가다가 아이를 치고 말았다.

但是没有减速，撞上了孩子。

속도를 줄여야 할 곳에서 속도를 줄이지 않았기 때문에 교통사고가 났다.

在要减速的地方不减速，所以发生了交通事故。
语法
V-(으)ㅁ으로써

= V-기 때문에

본인이 직접 수령하지 않음으로써 발생하는 문제에 대해서는 본인이 책임을 져야 한다.

= 본인이 직접 수령하지 않았기 때문에 발생하는 문제에 대해서는 본인이 책임을 져야 한다.

因本人不来领取而导致的一切责任由本人承担。

네가 함께 있음으로써 힘든 상황을 잘 극복할 수 있었다.

= 네가 함께 있었기 때문에 힘든 상황을 잘 극복할 수 있었다.

因为有你才能克服困难。
어떤 일을 하는 데 쓰이는 도구나 수단, 방법을 나타내는 표현이다.

表示做某事时使用的工具、手段、方法。

많이 써 봄으로써 쓰기 실력이 크게 향상되었다.

写的多了，写作能力有了很大提升。

서로 소통함으로써 갈등을 해결할 수 있다.

相互沟通可以解决矛盾。

책을 많이 읽음으로써 새로운 아이디어를 얻을 수 있었다.

多读书让我有了很多新想法。

句子结构分析

많이 써 봄으로써 쓰기 실력이 크게 향상되었다.

写的多了，写作能力有了很大提升。

쓰기를 잘하려면 많이 써 봐야 한다.

想要写作写得好，就得多练。

많이 써 보면 쓰기 실력이 크게 나아진다.

多练多写，写作能力就会进步很快。

써 보는 것을 많이 한 결과 실력이 크게 향상되었다.

多练多写的结果就是写作能力有很大提升。