柯桥日语培训日常口语学习之关于恋爱的句子

「恋愛」词汇 
 一见钟情——一目惚れ（ひとめぼれ）
「一目惚れ」可以直接翻译为“一见钟情”，也有不少人用「顔が出会うだけで恋に落ちる」（一见到脸就坠入爱河）来表达“一见钟情”的意思。

异地恋——遠距離恋愛（えんきょりれんあい）
通常，日语中直接用「遠距離」来表达距离较远，后加「恋愛」就可以表示远距离的恋爱关系。
除了「遠距離恋愛」，还可以用「ネット恋愛」（网恋）或LDR（Long Distance Relationship）来表达“异地恋”的意思。

暗恋——思いを寄せる（おもいをよせる）

「恋い焦がれる」（こいこがれる）意为苦相思，也可以用来表达暗恋。
告白——告白（こくはく）

单恋——片思い（かたおもい）
对应“单恋”的“相恋”可以用「両思い」（りょうおもい）表示

初恋——初恋（はつこい）

办公室恋情——社内恋愛（しゃないれんあい）

交往——付き合う（つきあう）
有时，也用「交際」（こうさい）来表达交往。谈恋爱则可以说「恋する」。
失恋——失恋（しつれん）
被甩了可以用「振られる」（ふられる）表示。
约会——デート
次约会称作「初デート」，如果是两队情侣一起约会则可以叫「ダブルデート」。