盘点法语版word中必会的常用词柯桥成人法语口语培训

一次大侠在和外教校对资料的时候，外教给出了justifier这么个批注，但仔细一想这不是申辩，解释的意思吗？这和校对审阅有啥关系？
本着“求知”的态度，大侠询问了外教，经过外教的一番科普后才明白，这个词的意思原来是格式上的对齐图片

其实，在法语版办公软件word的使用中，有一些专业术语的意思和这个词的本义并不相同，除此之外，还有很多操作上专用的表达

下面我们就跟着各种word的基本操作来盘点一下这些“熟词僻义”和专业表达吧
justifier

justifier的本意是“申辩，解释”的意思，然而在word术语中，它的意思就变成了对齐，它对应的名词是justification👇

经常使用word的小伙伴们可能知道，通过移动鼠标，在文本的不同位置，光标（curseur）就会变成不同的形式，分别指示着👇

左对齐（justification à gauche）

居中对齐（justification centrée）

右对齐（justification à droite）

而“对齐”操作也可以通过页面上面的快捷工具栏中对应的图标来实现图片

police

看到这个单词，蜗蜗真的以为word里借用police的本意“警察”引申为“校对”。然而，这个单词实际上的意思是字体👇

在法文版的word使用指南里，关于police有一条简短的解释：le style et l’aspect du texte, comme « baskerville », « courier », « old century » 。

当我们输入文本的时候，如果对字体和字体的字号（taille de la police）不满意，可以进行多种形式的修改，比如👇

改成粗体字（gras），gras在这里不是“肥”的意思哦，而是粗体字的意思

改成斜体字（italique）

更换字的颜色（couleur）

在单词或者句子下面加下划线（souligné）

用横线删除（barré）

高亮标明（surligner）

在一些特定的情况下把数字或字母改成上标（exposant）或者下标（indice）
effets

同样，这个词的意思也和word中的字体有关，effets的本意是“影响，效果”，然而，这个词在word操作里的意思是艺术字、样式👇

或许你就会恍然大悟二者之间的联系，因为添加艺术字或者改变字的样式，视觉上就会产生不一样的“效果”

而法语版本的word中，如果使用艺术字或者改变字体的样式，在顶端的快捷工具栏（barre d’outils）中，点击样式”（icône）图标，就可以实现啦👇