一篇文章学会表示目的关系的前置词柯桥零基础俄语培训

для кого-чего，可以与各种词汇-语义特征的名词连用：动名词、抽象名词、表人名词等，例：

1.Для подгото́вки к Олимпи́йским и́грам спортсме́ну потре́бовалось 4 года.

为了准备奥运会运动员需要准备四年的时间。

2.Для улучше́ния здоро́вья ну́жно есть бо́льше фруктов и овоще́й.

为了改善身体状况要多吃水果和蔬菜。

3.Ско́ро я должен е́хать в Москву для учёбы в аспиранту́ре.

很快我就要去莫斯科攻读硕士学位。

前置词ради

ра́ди кого-чего常用于书面语中，带有庄严色彩，有时可表示“为了所追求的目标甘愿付出代价”的意味，很多情形可用для替代，例：

1.ра́ди о́бщего дела

为了共同的事业

2.не жале́ть себя́ ра́ди спасе́ния други́х

舍己救人

3.ра́ди о́бщего блага

为了大众的福利

前置词за

за кем-чем用于目的意义时主要是位于运动动词或位置移动意义的动词之后，表示“去/来找（请，叫）谁”，“去/来（取，买，找）什么东西”，例：

1.сходи́ть в магази́н за хле́бом

去商店买面包

2.идти́ в де́тский сад за до́чкой

去幼儿园接女儿

3.пойти́ в библиоте́ку за кни́гами

到图书馆借书

前置词на
на кого-что与表示动作、事件、过程的名词连用，说明运动动词或位置移动意义的动词，表示目的意义，例：

1.пойти́ на трениро́вку

去锻炼

2.верну́ться на ро́дину на кани́кулы

回故乡度假

3.рабо́тать на бла́го наро́да

为人民利益而工作

前置词во и́мя

во и́мя чего属于书面语，具有庄重的色彩，用于肯定评价意义，例：

1.во и́мя сла́вы Родины

为了祖国的荣誉

2.во и́мя сча́стья наро́да

为了人民的幸福

3.сража́ться во и́мя свобо́ды

为自由而战
前置词с целью / в целях

前置词с целью与в целях都用于书面语中，经常与动名词第二格连用，с целью在口语中可以作为连接词与动词不定式连用，例：

1.Он пришёл с це́лью поговори́ть о дела́х.

他来的目的是谈事情。

2.В це́лях сохране́ния ре́дких живо́тных со́зданы запове́дники.

为了保护稀有动物建立了自然保护区。