俄语动词第三人称命令式的构成和用法柯桥零基础俄语培训
第三人称命令式表示说话人对第三者的建议、命令、劝告、吩咐、希望等意义。通常用语气词пусть(或пускай用于口语中)和动词现在时或将来时第三人称单、复数形式(即:он、она、они的变位)表示,句中通常有主语。
Например:
1.Пусть бабушка посидит:она очень устала.
让奶奶坐一会儿吧:她太累了。
2.Пускай ребята делают, что хотят.
孩子们想做什么就做什么吧。
3.Пусть твой сосед по парте придёт ко мне в кабинет.
让你的同桌到我办公室来。
4.Пусть Вася переведёт это предложение на китайский язык.
让瓦夏把这个句子翻译成中文。
在标语、口号或祝词中,常用да构成第三人称命令式,表示祝愿。
Например:
1.Да здравствует наша великая Родина!
我们伟大的祖国万岁!
2.Да здравствуют мир и дружба во всём мире!
全世界和平和友谊万岁!
3.Да здравствует великая Коммунистическая партия Китая!
伟大的中国万岁!