靖江日语培训学校靖江学日语靖江高考日语培训

靖江日语培训学校靖江学日语靖江高考日语培训
靖江日语培训学校靖江学日语靖江高考日语培训
靖江日语培训学校靖江学日语靖江高考日语培训

本校常年培训高起专，专升本学历教育！设计，会计，电脑，建筑，外语，人力资源，营养师，催乳师，月嫂等课程培训！
暨阳教育靖江分校地址：江苏省靖江市南环路59号石油大厦2楼暨阳教育

面接の際、自己の長所?短所を聞かれたらどうします？自分の性格を、仕事や実践面で生かせることを効果的にPRすることは、就職活動（転職も含む）の際とても重要なことです。ここでは、そんな長所?短所の回答例を集めました。受け答えだけではなく書き方としても応用できるので、面接/履歴書に役立てて下さい。
面试时，如果被问到自己的长处和短处时怎么办？有效的宣传自己的性格、工作实践经验等，在就职活动（包括转职）中是很重要的事。这里，为大家收集了长处和短处的回答范例。这些范例不只能用在口头回答上，写简历的时候也能适用，希望能帮助大家参加面试、写简历。
【長所】の回答例まとめ
【长处】的回答范例汇总
協調性がある
有协调性
?仕事を円満に進めるために、協調的に人と接している
?为了能使工作圆满的进行，有协调性的和他人接触
（例）仕事における人間関係の円滑化には協調性が必要だと思っているので、人の意見にも素直に耳を傾けるようにしています。
（例）在工作中为了能圆滑的处理人际关系，我觉得协调性很重要，所以我一直都坚持直率的倾听他人的意见。
真面目である
认真
?誠実さの結果、真面目さがついてくる
?诚实的结果，就是变得认真
（例）期待に答えたい、人の喜ぶ顔がみたいという思いが強く、少しでも良い結果が出るよう努力を惜しまないため、仕事を真面目に期日までにやりとげます。
（例）我非常希望能够实现他人的期待、希望能够看到对方高兴的表情，所以就算只有一点点成果，也会拼尽全力、认真工作到后期限。
前向きにとらえることができる
能够一直向前看
?楽天家である
?乐天派
（例）落ち込んでも立ち直りとリセットが早く、失敗を次に生かすことができます。（以下、具体例）
（例）就算遇到失落的事情的也可以很快的恢复状态，可以把失败的经验活用到以后的工作中。（接下来，具体事例）
こだわりが強い
钻牛角尖
?追求型である
?有追求
（例）自分なりに工夫したやり方で問題解決することにこだわりがあります。
（例）用自己的做法去不断的研究如何解决问题。
ムードメーカーである
擅长活跃气氛
?場を和ませるのが得意だ
擅长让场合变得很和谐
（例）場を和ませるムードメーカーであることに喜びを感じます。
（例）让场合变得和谐、活跃现场气氛这件事会让我觉得很开心。