美英和英英有什么不同柯桥成人英语培训

“快递”英语怎么说？
我们经常会在快递小哥的车上看到英文Express [?k?spres] 。难道快递的英文是express？No No No，Express是一种快送服务方式，比如用快递的方式就是By express。英文里“快递”一般用：

英式：Parcel/?pɑ:s?l/ 快递

美式：Package/?p?k.?d?/ 快递

例句：

You got a package.

有你的快递。
“取快递”英语怎么说？
到快递柜取快递用：Collect 认领，Collect the package。

例句：

I'm going to collect the package now.

我现在要去柜子去取快递。

图片
如果需要到门卫或者快递公司去取件，然后在一堆快递中找出属于你的快递，这时我们可以用：Pick up 挑拣。

例句：

You have to pick up your package there.

你得在那边挑拣你的快递。
“拆快递”英语怎么说？
在外国人眼里，不管是拆还是撕，终的结果就是打开了，直接用open就好！拆快递：Open the package，也可以用Unwrap the package。

例句：

Over the next few days, my hands will be sore from opening the packages.

接下来几天，我将拆快递拆到手软。
“寄快递”英语怎么说？
寄快递一般用“Send”这个词，Send the package。

例句：

Did you send the package?

你寄快递了吗？
“快递单号”英语怎么说？
每一个等快递的日子，都度日如年，当我们需要实时跟踪快递信息，需要知道：Tracking number 快递追踪编号（快递单号），就可以直接查询了。
例句：

Excuse me, may I have the tracking number?

请问您能告诉我我的快递单号是多少吗？
“跑腿代购”英语怎么说？
懒得出门，我们会找个“跑腿”，英文可以用：Run errands。

例句：

I asked someone to run errands and send flowers to my friend!

我请人跑腿给朋友送了一束花！
“货到付款”英语怎么说？
货到付款的英文表达是：Cash on delivery。

例句：

My parents prefer shopping by COD. They think it's much safer.

我爸妈买东西喜欢货到付款，他们觉得这样更安全。