零基础俄语学习 柯桥教俄语哪里好

Как привлечь внимание к проблеме

如何引起他人对问题的关注

Вы знаете(ты знаешь), у меня сломался ключ.

知道吗，我的钥匙坏了。

一般性表达，感彩中立

Представляешь(представляете), у меня сломался ключ.

你猜怎么着，我钥匙坏了。

口语中常见，带有自然、不拘束的色彩

Вот видишь(видите), ключ сломался.

看到了吗，我钥匙坏了。

如果讨论的话题可以展示给对方看的话，用此句式，偏中立

Да вот, ключ сломался.

看，钥匙坏了。

同上一条一样，但词句式更加口语化

学俄语，来蓝天市心广场